Şarkı sözlerini mi çeviriyorsun?
- Traduis-tu des paroles de chansons ?
Şarkı sözlerini çeviriyor musun?
- Traduis-tu des paroles de chansons ?
Sessizliğini anlamayan, kelimelerini de anlamaz.
- Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprend pas non plus tes paroles.
His words embarrassed me.
- Ses paroles m'ont gêné.
Keep my words in mind.
- Gardez mes paroles en mémoire.
Do you translate lyrics?
- Traduis-tu des paroles de chansons ?
For the next class, I want you to transcribe the lyrics from a song by any singer as long as it's in English.
- Pour le prochain cours, je veux que vous transcriviez les paroles d’une chanson de n’importe quel chanteur tant que c’est en anglais.