Bir tekne işletmek için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to operate a boat?
Acilen ameliyat etmek zorundayız.
- We have to operate urgently.
Derhal ameliyat etmek zorundayız.
- We have to operate immediately.
Çim biçme makinesini çalıştırmak için benzin gerekiyor.
- The lawn mower needs gas to operate.
Bilgisayarını çalıştırmak için gerekli olanın tümü oydu.
- That was all he needed to operate his computer.
Bir uydu uzayda büyük sıcaklık farklılıkları içinde çalışmak zorundadır.
- A satellite has to operate in space within massive temperature differences.
Mary bir vinç işletebilir.
- Mary can operate a crane.
Bu makinenin nasıl işletildiğini biliyor musunuz?
- Do you know how this machine operates?
Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.
- The appliance is wonderfully simple to operate.
Motorlu bir tekneyi çalıştırmak için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to operate a motor boat?
Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.
- Of course, a license is needed to operate a crane.
Tom bir treni kullanmak için yeterli deneyime sahip değildir.
- Tom doesn't have enough experience to operate a train.
O, o zaman bir traktörü işletmekle meşguldü.
- At that time she was engaged in operating a tractor.
İşletme maliyetlerini kısmamız gerekir.
- We need to cut down operating costs.
Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.
- We had to sell the building because for years we operated it in the red.
Gece yarısından sonra bir dans kulübü çalıştırmak Japon hukukuna göre yasal değildir.
- Operating a dance club after midnight is illegal according to Japanese law.
Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.
- Linux is a free operating system; you should try it.
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.
- My friend is designing a user interface for the new operating system.
Tom hâlâ ameliyat masasında
- Tom is still on the operating table.
Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.
- Tom was lying unconscious on the operating table.
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.
- My friend is designing a user interface for the new operating system.
Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.
- Linux is a free operating system; you should try it.
... operate at computer speed, whatever that is that you have ...
... to how societies function and how societies operate. And part of what I'm going to try ...