The only useful answers are those that raise new questions.
- Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.
You want answers to questions you shouldn't ask.
- Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.
No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag.
- Nie, odpowiedział sklepikarz. Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę.
I replied automatically when I heard my name.
- Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.
He answered my question easily.
- Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.
He kindly answered the question.
- Uprzejmie odpowiedział na pytanie.
I apologize for the delay in replying.
- Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi.
Tom hesitated a moment before answering.
- Tom zawahał się przez chwilą, zanim odpowiedział.
Tom hesitated before answering.
- Tom zawahał się przed odpowiedzią.
Tom responded instantly.
- Tom natychmiast odpowiedział.
He responded to her offer with a laugh.
- Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.