Korkarım ki öyle değil.
- Pelkäänpä, että asia ei ole niin.
O kadar meşgulüm ki, sana yardımcı olamam.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.
Maybe I shouldn't be so suspicious.
- Ehkei minun pitäisi olla niin epäluuloinen.
Don't be so hard on yourself.
- Älä ole niin ankara itsellesi!
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
- Tom halusi Maryn poseeraavan alasti hänen maalaustaan varten, mutta tämä kieltäytyi tekemästä niin.
If you insist on going alone, please do so.
- Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.
Tom moved about the house as quietly as he could so as not to wake Mary and the children.
- Tom liikkui ympäriinsä talossa niin hiljaa kun vain pystyi, ettei hän herättäisi Marya ja lapsia.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
- Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
- Kameli on niin sanotusti aavikon laiva.
Tom wasn't willing to pay such a high price.
- Tom ei ollut halukas maksamaan niin korkeaa hintaa.
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
- En tiedä millainen otus pitää niin kamalaa melua ulkona tänä iltana.
Tom wasn't willing to pay such a high price.
- Tom ei ollut halukas maksamaan niin korkeaa hintaa.
I would rather die than have such a terrible experience.
- Kuolisin mieluummin kuin kokisin jotain niin hirveää itse.
She brought apples, oranges, and so on.
- Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edespäin.