You may go swimming or fishing.
- Możesz iść pływać albo na ryby.
I don't know why in my dreams, she isn't there. Maybe she doesn't want to be there not to disturb me.
- Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.
She asked if she could use the phone, so I let her.
- Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
- Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
- Dziś wieczorem może się zrobić zimno, więc może ci się przydać dodatkowy koc.
Here. Take this with you. It might come in handy.
- Weź to, może ci się przydać.
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
- Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.
Maybe this world is another planet's Hell.
- Być może ten świat jest piekłem innej planety.
This soup is somehow bland. Maybe add more salt...?
- Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?
He cannot walk, let alone run.
- Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.
Can you mail this letter for me?
- Możesz mi wysłać ten list?