Don't take that too literally. - No lo tomes tan literalmente.
Don't take that too literally.
No lo tomes tan literalmente.
I was literally stunned by what I saw. - Estaba literalmente aturdido por lo que vi.
I was literally stunned by what I saw.
Estaba literalmente aturdido por lo que vi.