erwartungen

listen to the pronunciation of erwartungen
ألمانية - التركية
beklentiler
beklentileri
الإنجليزية - التركية

تعريف erwartungen في الإنجليزية التركية القاموس.

المصطلحات ذات الصلة

expectations
(Ticaret) bekleyiş
expectancies
beklentileri
expectations
tahminler
ألمانية - الإنجليزية
expectations
expectancies

المصطلحات ذات الصلة

Erwartungen in etwas setzen
to have expectations of something
Erwartungen wecken
to raise expectations
'Große Erwartungen' (von Dickens / Werktitel)
'Great Expectations' (by Dickens / work title)
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to the mark
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to scratch
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to par (with what you would expect)
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to snuff
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
good enough
Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.
The funky design appeals to the expectations of young consumers
Die Erwartungen stimmen nicht mit der Realität überein.
Expectations are out of whack with reality
Die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllten sich nicht.
The hopes placed in him were not fulfilled
Es erfüllt nicht die Erwartungen.
It's not what it's cracked up to be
Hoffnungen/Erwartungen enttäuschen
to falsify hopes/expectations (of a thing)
Sie habe geringe Erwartungen.
They don't hold their breath
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
Our expectations were pitched too high
alle Erwartungen übertreffen
to surpass all expectations
bei jemandem falsche Erwartungen wecken
to feed somebody with vain/false hopes
den Erwartungen nicht entsprechen
to fall short of one's expectations
die Erwartungen dämpfen
to lower expectations
die Erwartungen dämpfen
to dampen expectations
die Erwartungen enttäuschen
to be substandard
die Erwartungen enttäuschen
not to be up to standard
die Erwartungen enttäuschen
to be under par
die Erwartungen enttäuschen
not to be up to par
die Erwartungen enttäuschen
to be below par
einer Sache entsprechen (Erwartungen, Herausforderung etc.)
to measure up to something (expectations; challenge etc.)
einer Sache entsprechen (Erwartungen, Herausforderung etc.)
to match up to something
entgegen allen Erwartungen
contrary to all expectations
entgegen allen Erwartungen
against all expectations
falsche Erwartungen vom Landleben
misconceived expectations of country life
hinter den Erwartungen zurückbleiben
to underachieve
hinter den Erwartungen zurückbleiben
to underperform
hinter den Erwartungen zurückbleiben
to be falling short of expectations
hinter den Erwartungen zurückbleibend
underperforming
hinter den Erwartungen zurückgeblieben
underperformed
hochgespannte Erwartungen haben
to have high expectaions
hohe Erwartungen haben
to have high expectaions
jds. Erwartungen gerecht werden
to come up to somebody's expectations
jds. Erwartungen gerecht werden / genügen
to measure up to somebody's expectations
nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen
not to be required standard
nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen
not to be up to the mark
rationale Erwartungen
rational expectations
seine Erwartungen hinaufsetzen
to raise your sights
seine Erwartungen zurückschrauben
to lower your sights
seinen Erwartungen entsprechen
to come up to one's expectations
seinen Erwartungen entsprechen
to meet one's expectations
unrealistische Erwartungen an die Lehrer haben
to have unrealistic expectations of teachers
unter den Erwartungen
below par
unter den Erwartungen
under par
unter den Erwartungen
substandard
unter den Erwartungen
subpar
zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen)
to win somebody over (with something)
zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen)
to be convincing/compelling/impressive (not used for devices)
zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen)
to impress somebody (by something)
über den Erwartungen
above par
überzeugend (den Erwartungen entsprechend)
convincing
überzeugend (den Erwartungen entsprechend)
compelling