envelope

الإنجليزية - التركية

تعريف envelope في الإنجليزية التركية القاموس.

Benim bir zarfa, bir parça kağıda ve kurşun kaleme ya da bir dolma kaleme ihtiyacım var. - I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Zarfa bir pul yapıştırmayı unuttum. - I forgot to attach a stamp to the envelope.

mektup zarfı

{i} kılıf

(Tıp) Sarmak, örtmek, etrafını çevirmek

sarıt

dış kabuk

{f} zarfla

Bütün bu zarfların üstüne pul yapıştırmam gerekiyor. - I need to put stamps on all these envelopes.

Bu zarflara pul yapıştırırken yardıma ihtiyacım var. - I need help putting stamps on these envelopes.

{i} torba [(Anatomi) ]

zar

Ben zarfı açtım ve bir mektup çıkardım. - I opened the envelope and pulled out a letter.

Benim bir zarfa, bir parça kağıda ve kurşun kaleme ya da bir dolma kaleme ihtiyacım var. - I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

torba

(Tıp) Herhangi bir şeyi dıştan saran oluşum, zar örtü

{i} örtü

örtü/zarf

(Askeri) ZARF: Bir balonun dış tarafı. Bu terimi kuşatmak anlamına gelen "envelop" ile karıştırmamalıdır

{f} kapla

envelope detection

(Bilgisayar) zarfla algılama

envelope return

(Bilgisayar) gönderenin adresi

envelope creation

Zarf Hazırlama

envelope feeder

zarf besleyici

envelope creation

zarf hazırlama

envelope curve

ihata eğrisi

envelope detector

(Elektrik, Elektronik) Zarf dedektörü

envelope address font

(Bilgisayar) zarf adresi yazıtipi

envelope creation

(Ticaret) zarf eğrisi

envelope delay

zarf gecikmesi

envelope delay; evaluation directive

(Askeri) zarf gecikmesi; değerlendirme direktifi

envelope detection

zarfla algilama

envelope detector

zarf algilayicisi (sezicisi)

envelope diameter

(Askeri) ZARF ÇAPI (HV.): Bir tüp veya füze gövdesindeki menfez veya delikle ilgili bir boyut. Bu boyut; gayri muntazam bir şekil arzeden bir eşyanın, bu menfezde durduğuna veya eğik ya da dik vaziyette içine konacağına göre yerleştirilebilme derecesini gösterir. Terim özellikle roket motorlarının bir füze gövdesine yerleştirilmesiyle ilgili olarak kullanılır

envelope diameter

(Askeri) zarf çapı

envelope distortion

zarf bozunumu

envelope dl

(Bilgisayar) zarf dl

envelope feed

(Bilgisayar) zarf besleme

envelope feeder

Zarf Besleyicisi

envelope italy

(Bilgisayar) zarf italya

envelope manual feed

(Bilgisayar) zarf el ile besle

envelope of enclosure

çevre kaplaması

envelope options

(Bilgisayar) zarf seçenekleri

envelope return address

(Bilgisayar) mektup dönüş adresi

envelope styles

Zarf biçemleri

envelope template

Zarf şablonları

envelope tray

(Bilgisayar) zarf tepsisi

envelope tray

(Bilgisayar) zarf tray

envelope wall

(İnşaat) kılıf duvar

envelope waves

(Askeri) dalga sistemi dalgaları

envelope wizard

(Bilgisayar) zarf sihirbazı

envelop

{f} kuşatmak

envelopes

zarflar

Bu zarflara pul yapıştırırken yardıma ihtiyacım var. - I need help putting stamps on these envelopes.

Bütün bu zarfların üstüne pul yapıştırmam gerekiyor. - I need to put stamps on all these envelopes.

custom envelope

(Bilgisayar) özel zarf

Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım. - I addressed the envelope containing the invitation.

Benim bir zarfa, bir parça kağıda ve kurşun kaleme ya da bir dolma kaleme ihtiyacım var. - I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

by sealed envelope

sar

back-of-an-envelope calculation

Kaba hesap

"By Mr Warburton's back-of-an-envelope calculation, if GM closed Opel, laying of its 40.000 workers might cost, say, €200.000 each..." The Economist, Feb.18-24.2012,p.52.

back-of-the-envelope calculation

yuvarlak hesap

nuclear envelope

nükleer zarf

push the edge of the envelope

(deyim) Kendini aşmak, sınırlarını zorlamak

push the envelope

(deyim) Kendini aşmak, sınırlarını zorlamak

pushing the envelope

zarf bastırıyor

put it into an envelope

bir zarfa koydu

axis envelope

(Bilgisayar) geometrik tasarımlı zarf

bidding envelope

teklif zarfı

blends envelope

(Bilgisayar) karışımlar zarfı

blocks envelope

(Bilgisayar) bloklar zarfı

blue envelope

(Askeri) MAVİ ZARF: Erlerin özel muhaberatı için kullanılan ve bir sansör tarafından sansüre tabi tutulan zarf

create envelope

(Bilgisayar) zarf yarat

create envelope

(Bilgisayar) zarf oluştur

create envelope

(Bilgisayar) zarf yaratmayı

delete envelope

(Bilgisayar) zarf sil

delete envelope

(Bilgisayar) zarf silmeyi

digital envelope

sayisal zarf

echo envelope

(Bilgisayar) renkli daireler zarfı

(Askeri) KUŞATMAK: Düşmanın bir yanına veya her iki yanına birden taarruz etmek. Bu kuşatma, genel olarak, düşman cephesine taarruz etmek suretiyle de yapılır

escape envelope

(Havacılık) kurtulma bölmesi

failure envelope

yenilme zarfı

gravel envelope

çakılla filtreleme dolgusu

gust envelope

(Havacılık) rüzgar hamlesi zarfı

i need an envelope

zarfa ihtiyacım var

i would like an envelope

zarf rica ediyorum

manual envelope

(Bilgisayar) el ile zarf

mobile envelope

(Bilgisayar) hareketli zarf

mohr envelope

mohr zarfı

official envelope

(Askeri) RESMİ ZARF: A. B. D. resmi evrakının ücretsiz olarak sevkine yarayan ve hususi yazışmalarda kullanılması yasaklanmış olan zarf. Buna (penalty envelope) da denir

pay envelope

maaş zarfı

peak envelope power

zarfin tepe gucu, kiplenimin dorugundaki guc

penalty envelope

(Askeri) RESMİ ZARF: Bak. "official envelope"

pixel envelope

(Bilgisayar) pixel zarfı

proposal envelope

teklif zarfı

radial envelope

(Bilgisayar) radyal zarf

strength envelope

dayanım zarfı

studio envelope

(Bilgisayar) stüdyo zarf

surface to air missile envelope

(Askeri) SATIHTAN HAVAYA FÜZE KAPSAMI: Belli bir satıhtan havaya füze sisteminin vuruş imkanı dahilindeki hava çevresi

testing envelope

(Bilgisayar,Teknik) deneme zarfı

testing envelope

(Bilgisayar,Teknik) deneme çevresi yazılımı

tilt envelope

(Bilgisayar) eğimli zarf

waves envelope

(Bilgisayar) dalgalar zarfı

window envelope

pencereli zarf

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف envelope في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: A bag containing the lifting gas of a balloon or airship; fabric that encloses the gas-bags of an airship; Something that envelops; a wrapping; A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing; The shape of a sound, which may be controlled by a synthesizer or sampler; A curve that bounds another curve or set of curves, as the modulation envelope of an amplitude-modulated carrier wave in electronics; The information used for routing an email that is transmitted with the email but not part of its contents; An enclosing structure or cover, such as a membrane; A mathematical curve, surface, or higher-dimensional object that is the tangent to a given family of lines, curves, surfaces, or higher-dimensional objects; The set of limitations within which a technological system can perform safely and effectively; {n} a wrapper, fold, outward case, work; The nebulous covering of the head or nucleus of a comet; called also coma; The part of an e-mail message that contains the information needed to forward a message to the recipients The envelope is important to messaging servers and is not usually seen by users; a natural covering (as by a fluid); "the spacecraft detected an envelope of gas around the comet"; any wrapper or covering a flat rectangular paper container for papers the bag containing the gas in a balloon the maximum operating capability of a system; "test pilots try to push the envelope"; A shape that changes as a function of time The shape of a synthesizer's envelope is controlled by a set of rate (or time) and level parameters The envelope is a control signal that can be applied to various aspects of a synth sound, such as pitch, filter cutoff frequency, and overall amplitude Usually, each note has its own envelope(s); An envelope is the rectangular paper cover in which you send a letter to someone through the post; The characteristic change in amplitude throughout time which all sounds possess The envelope of a sound has a number of features: whether it sustains like a bowed violin string; whether it decays like a plucked violin string or a single strike of a drum; and how quickly the sound reaches its fullest intensity - how the sound "attacks" While the envelope of any specific sound has specific characteristics determined by the way the sound was generated, it should be realised that real sounds occur in real situations and the envelope of a sound will change according to the environment it occupies A clave in a cave may appear (what is the sonic equivalent of the eye-based "appear"?) to have a longer envelope than when it is played in the open air; A curve or surface which is tangent to each member of a system of curves or surfaces, the form and position of the members of the system being allowed to vary according to some continuous law; the icon that you click on to send your comment via email It will appear if you click on the envelope on the toolbar; If someone pushes the envelope, they do something to a greater degree or in a more extreme way than it has ever been done before. There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit; The outermost layers of a cell or the membrane of a virus; A continuous seal for preventing bitumen from leaking down into or off a building Is constructed by extending the base sheet or other non-porous ply of felt beyond the edge of the field plies It is then turned back onto the top of the system and adhered See also Bitumen-Stop; a curve that is tangent to each of a family of curves; outer surface of a virus, also called the coat Not all viruses have an envelope (See also virus; env ); A bag containing the lifting gas of a balloon or airship; {i} paper wrapper in which letters are sealed and sent; It is sometimes raised in the ditch and sometimes beyond it; A device that changes a basic setting by the desired amount at specified time intervals Envelopes are commonly used to alter basic waveform pitch settings, as well as basic TVF and TVA settings; a flat rectangular paper container for papers; the gas bag of a pressure or semi-rigid airship Unlike a rigid airship gas cell, an envelope forms an external barrier to the elements, and when pressurized, serves an integral role in maintaining the airship's shape It also has fittings for attaching the fins, control car and other structural components The envelope is usually made of a high-strength fabric combined with a sufficiently impermeable barrier coating or film to minimize loss of the buoyant gas it contains Formerly made of rubberized cotton, envelopes nowadays are constructed mainly of synthetic materials with their seams cemented, glued or sealed; A poetic device in which a line, phrase, or stanza is repeated so as to enclose other material, as in Dryden's What passion cannot Music raise and quell! When Jubal struck the corded shell, His listening brethren stood around, And, wondering, on their faces fell To worship that celestial sound Less than a god they thought there could not dwell Within the hollow of that shell That spoke so sweetly and so well What passion cannot Music raise and quell! Sidelight: The rhyme scheme abba in a quatrain is termed an envelope rhyme since the rhymes of the first and last lines enclose the other lines (Compare Chain Verse, Rondeau); The fabric that keeps gas inside a balloon or airship As a balloon rises, the air pressure surrounding the envelope lessens, and so the gas trapped inside tends to expand Unless this pressure is released through a valve, the envelope will tear Press 'Back' to return; the cover or wrapper of a document, as of a letter; 1) Jargon for Lamp 2) The glass tube part of the lamp, containing the filament; That which envelops, wraps up, encases, or surrounds; a wrapper; an inclosing cover; esp; A curve that follows some characteristic of a sound For example, an amplitude envelope is a curve that follows the contour of a sound's amplitude; the maximum operating capability of a system; "test pilots try to push the envelope"; element of a SOAP message, it wraps all the other elements of the SOAP message The Envelope element is mandatory and must appear first in a SOAP message document The Envelope specifies the version of the message, and it identifies the encoding rules that are used, if any; A curve which touches every member of a family of curves or lines For example the axes are the envelope of the system of circles (x-a)2 + (y-a)2 = a2; Usually refers to a graph of the airspeed and altitude of safe operation of a system The area within the chart is the safe zone, and the area 'outside the envelope' is the dangerous area When testing a system to verify the safe expansion of the envelop to a new area it is refered to as 'pushing the envelope'; A work of earth, in the form of a single parapet or of a small rampart; (n ) A file the sendmail program creates when it parses email addresses The file contains information about how to deliver the message; the outer covering of a virus The HIV envelope contains spikes and is composed of 2 protein subunits -- gp120 and gp41 -- encoded by the env gene The glycoprotein gp120 attaches itself to the CD4 surface protein, allowing HIV to infect certain cells; Information about a mail message that is not in the header This information is used by MTAs* to determine where mail must go, and if not deliverable, where it is to be returned This information is typically transferred with commands of the SMTP* protocol; A part of message which has information of sender and recipient Fundamentally, it is information used by MTA for delivery and it is different from main body of the mail (contents) which MUA sends It is invisible or can be seen partly in the following headers as its traces: Sender in `Return-Path: ' field Recipient of envelope at that time which follows after optional "for" of `Received: ' field It is possible that names of sender and recipient of envelope are renamed to others by the procedure of alias or mailing-list (It is information exchanged by MAIL/RCPT command in SMTP and exchanged by protocol in X 400 ); The changes of a tone, e g , attack, sustain, decay, release; A paper or cardboard wrapper used to enclose and small, flat items, especially letters, for mailing; The dynamic shape of a sound over time, commonly characterized by its attack, decay, sustain, and release; the bag containing the gas in a balloon; any wrapper or covering; Thus, any curve is the envelope of its tangents; How a sound is controlled Some envelopes are graphical and have various nodes, or joints, that have lines drawn between them to show how that aspect of the sound will behave Some other envelopes are ADSR types This stands for Attack (how quickly the sound approaches), Decay (how quickly the sound fades out), Sustain (how long the note is held before it falls) and Release (how quickly the sound is released when it stops); 1 Of a variable, a curve which bounds the values which the variable can assume, but does not consider possible simultaneous occurrences or correlations between different values
envelope detector: (Elektrik, Elektronik) An envelope detector is an electronic circuit that takes a high-frequency signal as input and provides an output which is the "envelope" of the original signal. The capacitor in the circuit stores up charge on the rising edge, and releases it slowly through the resistor when the signal falls. The diode in series rectifies the incoming signal, allowing current flow only when the positive input terminal is at a higher potential than the negative input terminal
back-of-the-envelope: approximate, rough, simplified
Do some back-of-the-envelope calculations before all the facts come in.
envelop: To surround or enclose
b) sporophyte with foot reduced, the entire sporophyte enveloped by the calyptra, which is ± stipitate at the base.
opening of an envelope: Any kind of event or activity that may contribute to one's self-promotion
She's such an attention seeker she'd turn up to the opening of an evelope!.
push the envelope: to go beyond established limits; to pioneer
They pushed the envelope on pricing derivatives.
red envelope: A monetary gift which is given during holidays or special occasions, such as the Chinese New Year
envelop: {v} to wrap, fold, cover, surround, hide
back-of-an-envelope calculation: (deyim) The phrase back-of-the-envelope refers to rough calculations that, while not rigorous, test or support a point. They are far more than a guess but far less than a proof. The phrase is generally used in mathematics and physics, and can also be found in many engineering fields
nuclear envelope: The double-layered membrane enclosing the nucleus of a cell. Also called nuclear membrane
push the edge of the envelope: Challenge yourself, innovate, take risks, think outside the box
push the envelope: Approach or extend the limits of what is possible. [orig. aviation sl., relating to graphs of aerodynamic performance
push the envelope: (deyim) Challenge yourself, innovate, take risks, think outside the box
Weapon Envelope: region of most effective attack by a weapon
building envelope: The structural elements (walls, roof, floor, foundation) of a building that encloses conditioned space; the building shell
building envelope: A term referring to the specific area of the building site [6]
building envelope: The Term Building Envelope generally refers to those building components that enclose conditioned spaces and through which thermal energy is transferred to or from the outdoor environment, or said with other words A Building envelope is the ensemble of exterior and demising partitions of a building that enclose conditioned space
building envelope: All external building elements (materials, windows, and walls) that enclose the internally occupied space
building envelope: Exterior building partitions that enclose 'conditioned' areas or space
building envelope: all the components of a building that separate the inside from the outside
building envelope: The walls, roof, and floors which enclose a heated or cooled space (AI)
building envelope: The elements, of a building which enclose conditioned spaces through which thermal energy may, be transferred to or from the exterior or to or from unconditioned spaces exempted by the provisions (See Section 3 )
building envelope: The net cubic space that remains for placing a structure on a site after setbacks and height / bulk regulations are observed
building envelope: The entire exterior surface of the building, including walls, doors and windows, which encloses or envelops the space within
building envelope: The assembly of exterior partitions of a building that enclose conditioned spaces, through which thermal energy may be transferred to or from the exterior, unconditioned spaces, or the ground
building envelope: (1) The waterproof elements of a building which enclose conditioned spaces through which thermal energy may be transferred to or from the exterior (2) The outer structure of the building (sometimes referred to as "Building Shell")
building envelope: For Group R Occupancy, the elements of a building which enclose conditioned spaces through which thermal energy may be transferred to or from the exterior or to or from spaces exempted by the provisions of Section 101 3 1 For other than Group R Occupancy, the elements of a building which enclose conditioned spaces through which thermal energy may be transferred to or from the exterior, or to or from unconditioned spaces, or to or from semi-heated spaces, or to or from spaces exempted by the provisions of Section 1301
building envelope: The interface between the interior of the building and the outside environment – eg the windows, external walls and roof of the building Building envelope efficiency issues include insulation and glazing
building envelope: The external elements walls, floor, ceiling, roof, windows and doors of a building that encloses conditioned space; the building shell
building envelope: the shell of the building that separates what is inside from what is outside Elements of the building envelope are the exterior walls (including windows and doors), the roof and the floor of the lowest level of the building The building envelope has a number of functions: it holds the building up; it keeps the rain and ground water out; it keeps the wind out; it keeps water vapor out; and it controls the transfer of energy (heat) between the inside and the outside One material may control only one of these functions or may control several functions at once See Exterior Sheathing Systems
building envelope: The elements of a building which enclose conditioned spaces through which thermal energy may be transferred to or from the exterior or to or from unconditioned spaces or other spaces exempted by the provisions of 780 CMR 1301 7
building envelope: The exterior structure of a building that separates the interior environment from the exterior environment
building envelope: The exterior shape of a building indicating its maximum volume
building envelope: Elements of the building, including all external building materials, windows, and walls, that enclose the internal space
building envelope: The exterior structure, or shell, of a building including all external components, for example chimneys, windows, doors, exterior walls and roof
building envelope: The exposed surfaces of a building, except for windows, skylights and doors
deposit envelope: special envelope for depositing checks in a bank without having to wait on line
envelop: {f} enwrap, enfold, encase, enclose
envelop: A curve or surface which is tangent to each member of a system of curves or surfaces, the form and position of the members of the system being allowed to vary according to some continuous law
envelop: enclose or enfold completely with or as if with a covering; "Fog enveloped the house
envelop: It is sometimes raised in the ditch and sometimes beyond it
envelop: enclose or enfold completely with or as if with a covering; "Fog enveloped the house"
envelop: To put a covering about; to wrap up or in; to inclose within a case, wrapper, integument or the like; to surround entirely; as, to envelop goods or a letter; the fog envelops a ship
envelop: the cover or wrapper of a document, as of a letter
envelop: Thus, any curve is the envelope of its tangents
envelop: A work of earth, in the form of a single parapet or of a small rampart
envelop: If one thing envelops another, it covers or surrounds it completely. That lovely, rich fragrant smell of the forest enveloped us an enveloping sense of well-being. to cover or wrap something or someone up completely envelop in (envoloper, from voloper )
envelop: The nebulous covering of the head or nucleus of a comet; called also coma
envelop: That which envelops, wraps up, encases, or surrounds; a wrapper; an inclosing cover; esp
envelopes: Envelopes refers to a type of document created in Mail Merge that contains only one record per page
envelopes: plural of envelope
envelopes: Email messages are stored in electronic "envelopes" while they are being moved from place to place by various email programs Envelopes are used only by programs; users see only the header and body of a message
floral envelope: The perianth of a flower
pay envelope: wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner
pay envelope: pay packet, package containing employees' salary
pay envelope: Your pay envelope is the envelope containing your wages, which your employer gives you at the end of every week
self-addressed envelope: envelope that already has the delivery address written on it
stamped addressed envelope: A stamped addressed envelope is an envelope with a stamp on it and your own name and address, which you send to someone so that something can be sent back to you. The abbreviation s.a.e. is also used. SAE an envelope with your name, address and a stamp on it, which you send to a person or organization so that they can send you information
stamped envelope: envelope used for mailing letters that has stamps used for payment on it
window envelope: an envelope with a transparent panel that reveals the address on the enclosure
window envelope: envelope which has a small opening through which one can read the destination address