These two are standing abreast.
 - Bu ikisi yan yana duruyor.
Somebody is standing in front of his room.
 - Biri odasının önünde duruyor.
He stood at the end of the line.
 - Sıranın sonunda durdu.
It rained for several days on end.
 - Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.
I'm worn out, because I've been standing all day.
 - Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.
Someone is standing at the gate.
 - Birisi kapıda duruyor.
A car stopped at the entrance.
 - Girişte bir araba durdu.
I'm getting off the train at the next stop.
 - Sonraki durakta trenden ineceğim.
It was because of the storm that the trains were halted.
 - Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
 - Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
 - Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
Hold up, what do you think you're doing?
 - Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?
He stalled the engine three times.
 - Üç kez motoru durdurdu.
He pushed the stalled car with all his might.
 - O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.
 - He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.
 - I'd like to go to Takayama during festival time.