I'd like to look at the wine list.
- Ich würde gerne einen Blick auf die Weinkarte werfen.
Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.
- Tom brauchte keinen Blick auf die Speisekarte zu werfen, weil er schon viele Male in dem Restaurant gewesen war.
The room commands a fine view of the lake.
- Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
- Von unserem Hotelzimmer aus haben wir einen großartigen Blick auf das Meer.