Entelektüel karşıtlık, çoğunlukla elitizm'i eleştirmenin kılık değiştirmesiyle ifade edilir.
- Anti-intellectualism is often couched in the disguise of criticizing elitism.
Eleştirmek, yapmaktan daha kolaydır.
- Criticizing is easier than doing.
Bu makalenin yazarı, ünlü bir eleştirmendir.
- The author of this article is a famous critic.
O bir eleştirmen olarak gittikçe daha çok ünlü oldu.
- He became more and more famous as a critic.
Diğerlerini eleştirmek için hızlıydı.
- He was quick to criticize others.
Hiç kimse ülkemi eleştirmek istemedi.
- Nobody wanted to criticize my country.
O, vergileri artırdığı için eleştirildi.
- He was criticized for raising taxes.
Bu derginin editörü ve yayıncısı bazı okuyucular tarafından eleştirildi.
- The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Bu kadar kritik olmayın.
- Do not be so critical.
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.
- In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Tom'un bir sürü muhalifleri vardı.
- Tom had many critics.
Bu yazar ABD'nin bir süper güç olarak rolünün önde gelen bir muhalifidir.
- This author is a prominent critic of the role of the United States as a superpower.
Bu kadar eleştirici olmayın.
- Don't be so critical.
criticize= revealing or pointing out wrong or foulty points, maybe not making a judgement (considering living in democracy and freedom, unless it is a Monocracy).
... criticizing it as really cheesy, which it is. ...
... I'm not criticizing them for the need of their problem. ...