O, tamamen asılsız bir söylenti.
- C'est une rumeur complètement infondée.
Tatoeba'daki her cümle tamamen açıklığa kavuşana dek yorumlanmalı ve cümlenin çevirisi tartışılmalıdır.
- Chaque phrase de Tatoeba devrait être commentée, et sa traduction discutée, à moins qu'elle ne soit complètement évidente.
I have a full program today.
- J'ai un programme complet aujourd'hui.
Sorry, we're full today.
- Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.
Her skirt is totally out of fashion.
- Sa jupe est complètement démodée.
He is totally dependent on his parents.
- Il dépend complètement de ses parents.
He mixes the wholemeal flour, the coriander, the lemon peel and the cinnamon in a bowl.
- Il mélange la farine complète, la coriandre, le zeste de citron et la cannelle dans un bol.