Ben Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.
- I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Kişisel Kurtarıcınız olarak İsa Mesih'i kabul ediyor musun?
- Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?
Ben akşam yemeği sırasında bir kelime söylemedim. Biz neredeyse bir saat sessiz kaldık.
- I didn't say a word during the dinner. We kept quiet for almost an hour.
Onun ölüm haberini aldık.
- We received word of her death.
Mary'nin ondan ayrılmak istediğini haber aldım.
- I got word that Mary wants to divorce him.
Tom'un durumu hakkında bir bilgi var mı?
- Is there any word on Tom's condition?
Konuştuğu insanlar daha önce bir bilgisayar görmedikleri için Tom computer kelimesini nasıl çevireceğini bilmiyordu.
- Tom didn't know how to translate the word computer because the people he was talking to had never seen one.
Peter sadece Hazreti İsa'nın müridi olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.
- Peter not only denied that he was Christ's disciple, but that he even knew him.
Eğer İngilizce Hazreti İsa için yeterince iyi olsa, benim için yeterince iyi olur.
- If English was good enough for Jesus Christ, it's good enough for me.
Mutlu Noeller, amca! Tanrı sizi korusun! neşeli bir ses haykırdı.
- A merry Christmas, uncle! God save you! cried a cheerful voice.
Orta çağlar boyunca onur özgür adamın ve hristiyan adamın hayatının temeliydi.
- During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
And that worde was made flesshe, and dwelt amonge vs, and we sawe the glory off yt, as the glory off the only begotten sonne off the father, which worde was full of grace, and verite.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. (Matthew 24:24, King James Version).
... the life of christ that unfolds like a picture book ...
... the visitor admire the beautiful mosaic of christ as a glorious symbol of ...