It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
- Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.
Did you come by yourself today?
- Bugün tek başına mı geldin?
I've waited forever for this day to come.
- Hep bugünün gelmesini bekledim.
I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
- Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim.
You work too hard these days. Aren't you tired?
- Bugünlerde çok çalışıyorsun. Yorgun değil misin?
The price of books is getting higher these days.
- Kitapların fiyatı bugünlerde artıyor.
I've been waiting for this day to come.
- Bu günün gelmesini bekliyordum.
I've waited all my life for this day.
- Hayatım boyunca bu gün için bekledim.