Tom henüz internet'e bağlı değildi.
- Tom hasn't connected to the Internet yet.
Tom'un bağlı olduğunu biliyorum.
- I know Tom is connected.
ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.
- It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Olaylar yakından bağlantılı idi.
- The events were closely linked.
Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.
- It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.
- All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Hiç internete bağlandın mı?
- Have you ever connected to the Internet?
Bu onunla nasıl bağlantılı?
- How is this connected to that?
Olaylar yakından bağlantılı idi.
- The events were closely linked.
Tom bloğundan benim siteme bağlandı.
- Tom linked to my website from his blog.
Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.
- There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.
Mary sincaplarla ilgili her şeyi toplar.
- Mary collects anything that's connected with squirrels.
Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.
- There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.
Onların hepsi akraba.
- All of them are connected.
Tatoeba'nı yeni versiyonu, insanları eklemeye ve onlarda redaksiyon yapmaya olanak sağlayacak!
- The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
... where we've connected businesses to research universities that can help ...
... OS and the Android@Home Framework. It's always powered on and always connected to the cloud. ...