تعريف auf keinen fall في الإنجليزية التركية القاموس.
- not at all
- bir şey değil
Bu hiç de Tom'un beklediği bir şey değil.
- This is not at all what Tom expected.
- by no means
- asla
Sonuç asla tatmin edici değildi.
- The result was by no means satisfactory.
Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.
- Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
- by no means
- katiyen
- by no means
- kesinlikle
Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.
- It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Çeviri kesinlikle kolay değil.
- Translation is by no means easy.
- not at all
- hiç değil
Bana seni aramamı istemediğini mi söylüyorsun? Hayır, hiç değil. Lütfen beni herhangi bir zaman arayın.
- Are you saying you don't want me to call? No, not at all. Please call me anytime.
Sizce burada sigara içmemin sakıncası var mı? Hayır, hiç değil.
- Do you mind my smoking here? No, not at all.
- by no means
- hiç
O hiçbir şekilde kibar değil.
- She is by no means polite.
Onun açıklaması hiçbir şekilde tatmin edici değil.
- Her explanation is by no means satisfactory.
- by no means
- hiçbir suretle
- in no case
- hiçbir durumda
- not at all
- hiç
Bazen sana uğramamın bir sakıncası var mı? Hayır, hiç.
- Do you mind if I call on you sometime? No, not at all.
Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir.
- Getting excited is not at all the same as getting angry.
- not at all
- Bir şey değil!/Rica ederim! (Thank you! sözüne karşılık)
- not at all
- hiç, asla: "This house iş not at all suitable. - Bu ev hiç uygun değil."
- not at all
- Birşey değil! ; Rica ederim!
- not at all
- kesinlikle değil
- not at all
- hiç, asla. - This house iş not at all suitable. Bu ev hiç uygun değil
- by no means
- hiçbir şekilde
O hiçbir şekilde kibar değil.
- She is by no means polite.
O hiçbir şekilde mutlu değildi.
- He was by no means happy.
- by no means
- kesinlikle olmaz
- not at all
- katiyen
