تعريف angeschlossen في ألمانية التركية القاموس.
- yelin
تعريف angeschlossen في الإنجليزية التركية القاموس.
- associated
- {s} birleşmiş
- affiliated
- {s} bağlı
Bu şube madenciler sendikasına bağlıdır.
-That branch is affiliated to the miners' union.
Tom, Disneyland'a bağlı değildir.
-Tom is not affiliated with Disneyland.
- affiliated
- (sıfat) bağlı
- associated
- (sıfat) birleşmiş
- affiliated
- (Havacılık) bağlı olunan
- associated
- (Mukavele) birleşmiş, beraber bulunan, -e ait
- linked
- (Bilgisayar) bağlı
Sanık hakim ile romantik biçimde bağlıydı.
-The accused was romantically linked with the judge.
Artık Tatoeba kullanıcılarının, herhangi bir çeviriye bağlı olmamaları şartıyla kendi cümlelerini silme olanağı var.
-Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
- linked
- bağlanmış
- associated
- (Ticaret) ortak olan
- associated
- {f} ortaklık kur
- linked
- {f} bağla
ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.
-It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Olaylar yakından bağlantılı idi.
-The events were closely linked.
- associated
- ortak
- associated
- x birleş/birleştir/benzet
- associated
- üyeli/ortaklı/ilgili
- associated
- (Nükleer Bilimler) beraber bulunan
- linked
- {s} bağımlı
- linked
- {f} bağla: adj.bağlanmış
- linked
- {f} bağla: adj.bağlı
المصطلحات ذات الصلة
تعريف angeschlossen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- affiliated
- with it (of a thing)
- linked
- online
- associated
- plugged
- hooked up
- subjoined
- tapped
- connected
- angeschlossen (an)
- connected (with)
- angeschlossen sein
- to be enclosed
- angeschlossen sein
- to be attached
- angeschlossen sein
- to be connected
- an ein Datennetz angeschlossen
- networked
- an eine Einrichtung angeschlossen / angegliedert sein
- to be affiliated with an institution
- an lebenserhaltende Apparate angeschlossen sein
- to be on life support
- Alkoven (an das LKW-Führerhaus angeschlossen)
- sleeping berth (attached to a lorry driver's cab)
- Beigefügt / Angeschlossen ist/sind …
- Please find enclosed …
- Beigefügt / Angeschlossen ist/sind …
- Enclosed you will find …
- Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
- The fax machine is linked with/to the computer
- Der Patient war an einen Monitor angeschlossen.
- The patient was hooked up to a monitor
- Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
- The hose must be linked with/to the water supply
- Eine Kopie ist hier angeschlossen.
- A copy is hereto appended
- er/sie hat/hatte angeschlossen
- he/she has/had connected
- nicht angeschlossen
- unaligned
- nicht angeschlossen
- off-line
- nicht angeschlossen
- unaffiliated
- nicht ans Straßennetz angeschlossen
- unroaded
- sich angeschlossen
- joined
- sich angeschlossen an
- aligned oneself with