تعريف almost. في الإنجليزية التركية القاموس.
- hemen hemen
Tom ve Mary hemen hemen her zaman okuldan sonra tenis oynarlar.
- Tom and Mary almost always play tennis after school.
Tom ve Mary hemen hemen her gün kavga ederler.
- Tom and Mary quarrel almost every day.
- az daha
Az daha treni kaçırıyordum.
- I almost missed the train.
- neredeyse
Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.
- The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Kylie Minogue için neredeyse ağlıyordum.
- I was almost crying for Kylie Minogue.
- more or less
- az çok
Onun sorunlarını az çok anlıyor.
- He understands her problems more or less.
O az çok benim yaşımda.
- She's more or less my age.
- almost
- yaklaşık olarak
Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı.
- The novel has sold almost 20,000 copies.
- almost
- az kalsın
Tom az kalsın ölüyordu o kazada.
- Tom almost died in that accident.
Az kalsın Tom'un söylediklerine inanıyordum.
- I almost believed what Tom said.
- almost
- adeta
Tom adeta bir kız gibi gözüküyor.
- Tom almost looks like a girl.
- almost
- parmak kaldı
- almost
- nerede ise
- just about
- -mek üzere
- more or less
- az ya da çok
Bu az ya da çok şu anda söyleyebileceğim şey.
- That's more or less all I can say at the moment.
Az ya da çok sorunlarını anlıyor.
- He understands more or less his problems.
- more or less
- takriben
- almost
- az kaldı, az kalsın, az daha, neredeyse: He almost died. Az
- just about
- hemen hemen
Hemen hemen herkes geldi.
- Just about everyone came.
Tom hemen hemen senin kadar uzun.
- Tom is just about as tall as you are.
- just about
- az kalsın
- more or less
- ortalama
- more or less
- oldukça
- almost
- hemen hemen: This picture's almost done. Bu resim hemen hemen bitti
- just about
- hemen hemen: We're just about finished. Hemen hemen bitirdik. She's acted
- just about
- -mek üzere: I was just about to leave. Tam çıkmak üzereydim
- just about
- neredeyse
Burada işimiz neredeyse bitmek üzere.
- We're just about finished here.
Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.
- Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
- just about
- epeyce
- just about
- yaklaşık
Tom yaklaşık senin yaşında.
- Tom is just about your age.
Tüm paranla, yaklaşık olarak istediğin her şeyi alabilmen gerekir.
- With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
- just about
- aşağı yukarı
Tom istediği bir şeyi almak için aşağı yukarı yeterince zengin.
- Tom is rich enough to buy just about anything he wants.
Sanırım aşağı yukarı istediğim bilgisayarı alacak kadar param var.
- I think I have just about enough money to buy the computer that I want.
- more or less
- öyle ya da böyle
- more or less
- (deyim) asagi yukari,yaklasik olarak,oldukca,az cok,hemen hemen
