تعريف agency in transmission from one person to another; as في الإنجليزية التركية القاموس.
- hand
- {f} uzatmak
Yapman gereken tek şey bu kitabı ona uzatmak.
- All you have to do is to hand this book to him.
Raporu ona uzatmak istedim ama unuttum.
- I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
- hand
- {f} elle vermek, uzatmak: Please hand me that book. O kitabı bana uzatır mısınız?
- hand
- (isim) el, parti, yardım, pay, parmak, ustalık, yetenek, usta, kurt, ibre, akrep, yelkovan, taraf, demet, salkım, hevenk, alkış, evlilik sözü
- hand
- {i} taraf
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
- I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Tom hiç yüzemez. Diğer taraftan, o iyi bir beyzbol oyuncusudur.
- Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
- hand
- {i} hevenk
- hand
- {i} usta
Onunla çok ustaca başa çıktın.
- You handled that very skillfully.
Onunla ustalıkla başa çıktın.
- You handled that deftly.
- hand
- {i} alkış
Tüm öğrenciler alkışladılar.
- All the students clapped their hands.
Kalabalık kazananı coşkuyla alkışladı.
- The crowd gave the winner a big hand.
- hand
- {i} salkım
- hand
- {i} parmak
Öğrencilerden biri soru sormak için parmak kaldırdı.
- One of the students raised his hand to ask a question.
Bir Yunan ile tokalaştığın zaman, parmaklarını say.
- When you shake hands with a Greek, count your fingers.
- hand
- {i} parti
- hand
- {i} yetenek
Amatör şarkıcı eller aşağı yetenek yarışmasında birincilik ödülünü almıştır.
- The amateur singer won first in the talent show hands down.
O yetenekli bir adam ama diğer taraftan o bizim hakkımızda çok soru soruyor.
- He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
- hand
- (Askeri) tayfadan biri
- hand
- (Askeri) tayfa
- hand
- yanında
Tom Mary'nin yanında onun elinden tutarak oturdu.
- Tom sat next Mary, holding her hand.
O, eli cebinde kapının yanında duruyordu
- He was standing by the gate with his hand in his pocket.
- hand
- kontrol
İsyan kontrolden çıktı.
- The riot got out of hand.
Tom'un sağ eli kontrol edilemez bir biçimde titremeye başladı.
- Tom's right hand began to shake uncontrollably.
- hand
- {i} evlilik sözü
- hand
- karar vermek hand in yetkili bir kimseye vermek
- hand
- {i} ırgat, rençper; işçi
- hand
- yardı
Yardım edebilir miyim?
- Can I give you a hand?
Bana yardım edebilir misin?
- Could you lend me a hand?
- hand
- hand it to argo haklı olarak övmek
