Sinemaya mı tiyatroya mı gitmek istersin?
- Do you want to go to the movies or to the theater?
Onunla sinemaya gitmeye çekindim.
- I hesitated to go to the movie with him.
İki yılda ilk kez bir film izledim.
- I saw a movie for the first time in two years.
Fransızca bir film görmek istiyorsun, öyle mi?
- You want to see a French movie, right?
Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi.
- Our company's showroom was a hit with the ladies.
Sergi salonumuz genç bayanlarca çok sevildi.
- Our showroom made a hit with young ladies.
Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.
- Tom's strength training began to show results.
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.
- Her health screening showed no negative results.
O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam.
- He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Bay Tsuji'nin TV şovunda söylediği şarkıya ne deniliyor?
- What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
Ne yapabileceğini göstermen için bu büyük bir fırsat.
- This is a big opportunity for you to show what you can do.
Dün gece bir meteor yağmuru görmek için iyi bir fırsat sağladı.
- Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.
Bana işin inceliklerini gösterdi.
- He showed me the ropes.
O, işi için hiç gayret göstermedi.
- She shows no zeal for her work.
Tom video mağazasından bir film kiraladı.
- Tom rented a movie at the video store.
Final Fantasy bir film değil, video oyunudur.
- Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
Bu TV programı çocuklara yöneliktir.
- This TV show is aimed at children.
En sevdiğim TV programı iptal edildi.
- My favorite TV show's been canceled.
Let's catch a show.
... you probably didn't go to a movie store, right? ...
... during which you can begin watching your movie, and then once you have started watching, you ...