تعريف a-hurt في الإنجليزية التركية القاموس.
- wound
- yaralamak
- hurt
- {f} kâlbini kırmak
Biz onun kalbini kırmak istemiyorduk.
- We didn't mean to hurt him.
Biz onların kalbini kırmak istemiyorduk.
- We didn't mean to hurt them.
- be hurt
- kırılmak
- hurt
- {f} acımak
- wound
- yara
Tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu.
- Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.
Birçok asker savaşta kötü yaralardan acı çekti.
- Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
- hurt
- {f} yaralamak
Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.
- I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
- hurt
- acıtmak
Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsunuz?
- Do you think I want to hurt Tom?
- hurt
- {f} ağrımak
- hurt
- {f} rencide etmek
- hurt
- {f} incitmek
Tom seni incitmek istemediğini fakat buraya tekrar gelirsen, seni döveceğini söyledi.
- Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up.
Benim amacım duygularını incitmek değildi
- It was not my intention to hurt your feelings.
- hurt
- {i} acı
Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.
- My shoes hurt. I'm in agony.
Bacaklarım acıyor çünkü bugün çok yürüdüm.
- My legs hurt because I walked a lot today.
- hurt
- {i} yara
Ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum.
- My canker hurts, so I can't really eat.
Jimmy bir trafik kazasında yaralandı.
- Jimmy was hurt in a traffic accident.
- hurt
- {i} üzüntü
- hurt
- {f} canını yakmak
Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır.
- The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
Tom asla senin canını yakmak istemezdi.
- Tom would never want to hurt you.
- Did she hurt herself
- Bir yerini mi incitti?
- be hurt
- içerlemek
- get hurt
- (Fiili Deyim ) yaralanmak , incinmek
- hurt
- {i} yaralı
Yaralı olmadığına memnun oldum.
- I'm glad you weren't hurt.
Tom yaralı tek kişiydi.
- Tom was the only one hurt.
- hurt
- {i} ızdırap
- hurt
- {f} küstürmek
- hurt
- {i} zarar
Tom'a zarar verecek bir şey yaparsan, seni öldürürüm.
- If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
Tom Mary'nin duygularına zarar vermek niyetinde değildi.
- Tom didn't intend to hurt Mary's feelings.
- hurt
- {f} incinmek
İncinmekten korkuyorsun, değil mi?
- You're scared of being hurt, aren't you?
İncinmekten korkar mısın?
- Are you afraid of getting hurt?
- hurt
- {f} (bir uzva) zarar vermek, (bir uzvu) yaralamak/incitmek/zedelemek: Are you hurt? Sana bir şey oldu mu? Is your leg hurt? Bacağına bir şey oldu mu, zarar geldi mi?
- hurt
- {i} sızı
- would not hurt a fly
- karıncayı bile incitmez
- wound
- (Askeri) YARALANMA; YARALAMAK; YARA: Bir insan veya hayvanda, özellikle harici bir tesir sonucu, vücut dokusunda meydana gelen arızalanma. Buna (traumatism) de denir
- hurt
- ağrıtmak
- hurt
- zedelemek (bir uzvu)
- hurt
- ziyan
- hurt
- bir uzva zarar vermek
- hurt
- yaralamak (bir uzvu)
- hurt
- canı yanmak
- hurt
- üzmek
- hurt
- kırılmak
- hurt
- gücüne gitmek
- hurt
- {f} kırmak
Senin kalbini kırmak istemiyorum.
- I don't want to hurt you.
Biz onun kalbini kırmak istemiyorduk.
- We didn't mean to hurt him.
- hurt
- {f} zarar vermek
Tom kimseye zarar vermek istemiyor.
- Tom doesn't want to hurt anybody.
Tom Mary'nin duygularına zarar vermek niyetinde değildi.
- Tom didn't intend to hurt Mary's feelings.
- hurt
- ziyan vermek
- hurt
- incitmek (bir uzvu)
- hurt
- ağrı vermek
- hurt
- {i} bere
- hurt
- zarar vermek (bir uzva)
- hurt
- acı (ruhsal)
- hurt
- batmak
- hurt
- canını acıtmak
Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsunuz?
- Do you think I want to hurt Tom?
- hurt feelings
- horlamak
- hurt feelings
- hor görmek
- hurt one's feelings
- hatırını kırmak
- hurt one's feelings
- gücendirmek
- hurt oneself
- Kendi canını yakmak, kendini incitmek, kendiniyaralamak
- hurt oneself spite another
- gavura kızıp oruç yemek
- hurt one’s pride
- gururunu incitmek
- hurt somebody's feelings
- rencide etmek
- hurt somebody's feelings
- hor görmek
- hurt somebody's feelings
- horlamak
- hurt somebody's pride
- onuruna dokunmak
- hurt someone's pride
- birinin gururunu kırmak
- hurt the feelings
- gönül kırmak
- hurt the feelings of
- hatırını kırmak
- hurt the feelings of
- gücendirmek
- hurt to the quick
- can evinden vurulmak
- hurt to the quick
- can evinden vurulmuş
- wound
- (Askeri) yaralanma
Arkadaşım bir yaralanmadan dolayı öldü.
- My friend died from a wound.
- hurt
- {f} yarala
Allahtan, kimse yaralanmadı.
- Fortunately, no one was hurt.
Başka kimse yaralandı mı?
- Was anybody else hurt?
- wound
- {f} yarala
Binlerce insan öldürüldü veya yaralandı
- Thousands were killed or wounded.
Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı.
- Six hundred thousand men were killed or wounded.
- wound
- Oh! Hayret! i
- The Hurt Locker
- (Film) Sinemalarda "Ölümcül Tuzak" adı altında gösterilen film, 82. Oscar ödüllerinde en iyi film ödülünü, filmin yönetmeni Kathryn Bigelow da en iyi yönetmen Oscar'ini kazanmıştır. İrak’ta, savaşın ortasında bombaları imha etmekle yükümlü arkerlerin hikayesini anlatmaktadır
- be hurt
- incinmek
- deeply hurt
- incitmek
- hurt him
- ona zarar
- it won't hurt
- acıtmayacak
- not harm, hurt a fly
- karıncayı bile incitmemek
- wound
- yarala(mak)
- wound
- çok makbul şey
- wound
- ceriha
- be hurt
- gücenmek
- does it hurt when i touch it here
- dokunduğum zaman acıtyor mu
- does it hurt when you chew
- çiğnediğiniz zaman acıyor mu
- does it hurt when you swallow
- yutkunduğunuz zaman acıyor mu
- don't worry, it won't hurt
- endişelenmeyin acitmayacak
- hurt
- hurtfullyzarar ve
- hurt
- hurtfulzararlı
- hurt
- incit,v.yarala: n.yaralı
- hurt
- {s} gücenmiş
Tom hiç gücenmiş değildi.
- Tom wasn't hurt at all.
- hurt
- ıstırap veren
- hurt
- (Biyoloji) incit
Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.
- We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.
- Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
- hurt
- {s} kırgın
Ben kırgın ve üzgündüm.
- I was hurt and upset.
Tom biraz kırgın görünüyor.
- Tom looks a little hurt.
- hurt
- incitici
Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.
- Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Mary Tom'un davranışını incitici buldu.
- Mary found Tom's attitude hurtful.
- hurt
- {f} zarar görmek
- hurt deeply
- kâlbini kırmak
- hurt deeply
- incitmek
- hurt s.o.'s feelings
- birini kırmak/yaralamak
- hurt s.o.'s pride
- birinin onuruna/haysiyetine dokunmak, birinin gururunu kırmak
- is anyone hurt
- yaralı var mı
- kiss away the hurt
- ağrıyı öpücükle geçirmek
- my gums hurt
- dişetim acıyor
- my son is hurt
- oğlum yaralandı
- no one is hurt
- yaralı yok
- not to hurt an ant
- karıncayı bile incitmemek
- when does it hurt
- (isim) zaman acıtyor
- when does it hurt
- ne zaman acıtyor
- where does it hurt
- (isim)resi acıtyor
- where does it hurt
- neresi acıtyor
- would not hurt a fly
- (Konuşma Dili) karıncayı bile ezmez
- would not hurt a fly
- (Konuşma Dili) sineği bile öldürmez
- wound
- şaşırtmak
- wound
- (Tıp) Yara, vulnus
- wound
- {i} bere
- wound
- hayrete düşürmek
- wound
- f., bak. wind
- wound
- {f} kâlbini kırmak
- wound
- üfle/dolan/dola
- wound
- hayret uyandıran kimse veya şey
- wound
- {f} incitmek
