Sürprizleri sever misiniz?
- Mögen Sie Überraschungen?
Yaşam sürprizlerle doludur.
- Das Leben ist voller Überraschungen.
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.
- To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Tom hayretle etrafına bakındı.
- Tom glanced around in astonishment.
Tom şaşkınlıkla etrafına bakındı.
- Tom glanced around in astonishment.
Şaşkınlıktan dona kalmıştık.
- We were struck dumb with astonishment.
Ne güzel bir sürpriz!
- What a nice surprise!
Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.
- To our great surprise, he suddenly resigned.
Burada ne yapıyorsun? diye şaşkınlıkla bana sordu.
- What are you doing here? he asked me in surprise.
Tom şaşkınlıktan yakalandı.
- Tom was caught by surprise.
Ordumuz kırallığa baskın yaptı.
- Our army took the kingdom by surprise.
To my surprise, she could not answer the question.
- Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
It's not much of a surprise, is it?
- Das ist keine große Überraschung, oder?