تعريف öneminden في التركية الإنجليزية القاموس.
- önem
- importance
You must bring home to him the importance of the matter.
- Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.
He put emphasis on the importance of the exercise.
- O, egzersizin önemi üzerine vurgu yaptı.
- önem
- (Hukuk) significance
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
- Bugün modern toplumda sporun önemi hakkında konuşacağım.
It doesn't have any significance.
- Bunun herhangi bir önemi yok.
- önem
- {i} interest
Tom brought up an interesting point during the meeting.
- Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.
That's interesting, but not important.
- Bu ilginç ama önemli değil.
- önem
- magnitude
- önem
- {i} matter
It doesn't matter whether you answer or not.
- Cevap verip vermemem önemli değil.
It doesn't matter whether you answer or not.
- Cevap verip vermemenin önemi yok.
- önem
- {i} consequence
I think the consequences are fairly significant.
- Sonuçların oldukça önemli olduğunu düşünüyorum.
They're of no consequence.
- Onların hiç önemi yok.
- önem
- emphasis
He put great emphasis on this point.
- Bu konuya çok önem verdi.
We should not place too much emphasis on money.
- Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.
- önem
- severity
- önem
- value
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
- Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
- Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
- önem
- {i} amount
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
- Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.
It's a substantial amount of money.
- O önemli miktarda bir para.
- önem
- {i} accent
- önem
- {i} stature
- önem
- heed
I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.
- Ben ailemin tavsiyesini önemsemeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim.
- önem
- substance
- önem
- heftiness
- önem
- noteworthiness
- önem
- {i} account
It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
- Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.
Such a thing is of no account.
- Böyle bir şey hiç önemli değil.
- önem
- immediacy
- önem
- cruciality
- önem
- meaning
Intonation is very important. It can completely change the meaning.
- Tonlama çok önemlidir. Anlamı tamamen değiştirebilir.
- önem
- note
The teacher stressed the importance of taking notes.
- Öğretmen not almanın önemini vurguladı.
There were important notes in that notebook.
- O not defterinde önemli notlar vardı.
- önem
- moment
I've got something more important on my mind at the moment.
- Şu anda aklımda daha önemli bir şey var.
We shared happy and important moments.
- Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.
- önem
- urgency
- önem
- stress
The teacher stressed the importance of daily practice.
- Öğretmen günlük çalışmanın önemini vurguladı.
Tom is under considerable stress.
- Tom önemli stress altında.
- önem
- weight
His opinions carry weight.
- Onun fikirleri önemlidir.
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
- Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
- önem
- regard
We regard him as an important man.
- Onu önemli bir insan olarak görüyoruz.
Scientists regard the discovery as important.
- Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.
- önem
- strength
In judo, technique is more important than strength.
- Judoda teknik, güçten daha önemlidir.
An important characteristic of steel is its strength.
- Çeliğin önemli bir özelliği onun gücüdür.
- önem
- import
Water is important for people.
- Su, insanlar için önemlidir.
I have an important role.
- Önemli bir rolüm var.
- önem
- significancy
- önem
- consideration
- önem
- importance, emphasis, magnitude, consequence
- önem
- prominence
- önem
- substantiality
- önem
- gravity
- önem
- materiality
