تعريف çekmek(farsça) في التركية الإنجليزية القاموس.
- çekmek
- suffer
It is man's destiny to suffer.
- Acı çekmek insanın kaderidir.
She suffers from constant neuralgia.
- O, sürekli nevraljiden acı çekmektedir.
- çekmek
- pull
It's his job to pull the weeds in the garden.
- Bahçedeki yabani otları çekmek onun işi.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
- Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.
- çekmek
- draw
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
- O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.
You're drawing attention to yourself.
- İlgiyi kendine çekmek istiyorsun.
- çekmek
- withdraw
How much money you would like to withdraw?
- Ne kadar para çekmek istersin?
I'd like to withdraw some money.
- Biraz para çekmek istiyorum.
- acı çekmek
- suffer
To some life is pleasure, to others suffering.
- Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.
It is man's destiny to suffer.
- Acı çekmek insanın kaderidir.
- geri çekmek
- withdraw
- burun çekmek
- sniff
- fazla para çekmek
- overdraw
- iple çekmek
- look forward to
- geri çekmek
- retract
- geri çekmek
- draw back
- çekici ile çekmek
- tow
- çekmek
- tug
- çekmek
- to bear, endure, put up with, suffer (an illness, pain, sorrow, trouble, a troublesome person)
- çekmek
- draw on
- çekmek
- attract; pull over
- çekmek
- draft
- çekmek
- pull on
- çekmek
- exposure
- çekmek
- pull over
We have to pull over.
- Kenara çekmek zorundayız.
- çekmek
- lead
- çekmek
- lure
- çekmek
- enthrall
- çekmek
- (Kanun) accite
- çekmek
- last
- çekmek
- stand
- çekmek
- pull in
- çekmek
- (Ticaret) shrinkage
- çekmek
- take
Please help me take this down.
- Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.
Tom said that we weren't allowed to take photographs in this museum.
- Tom bize bu müzede fotoğraf çekmek için izin verilmediğini söyledi.
- çekmek
- put up with
- çekmek
- touse
- çekmek
- weigh
- çekmek
- beguile
- çekmek
- sustain
- çekmek
- (Dilbilim) take out
I went to the bank to take out money.
- Para çekmek için bankaya gittim.
Tom maxed out his three credit cards and had to take out a high interest loan to pay them off.
- Tom, üç kredi kartının limitini aştı ve onları ödemek için yüksek faizli bir kredi çekmek zorunda kaldı.
- çekmek
- stretch
- çekmek
- hoisting
- çekmek
- medicine
- çekmek
- unfurl
- çekmek
- draught
- çekmek
- drink
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
- İnternette bilgi çekmek yangın musluğundan su içmek gibidir.
- çekmek
- wrench
- çekmek
- tense
- çekmek
- draw away
- çekmek
- broach
- çekmek
- arrest
- çekmek
- suck in
- çekmek
- contract
- çekmek
- appeal
- çekmek
- siphon off
- çekmek
- support
- çekmek
- pull along
- çekmek
- drafting
- çekmek
- milk
Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.
- İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz.
- çekmek
- pull at
- çekmek (baca)
- draw
- çekmek (dikkat/ilgi)
- draw
- çekmek (foto)
- take
- çekmek (silah)
- draw
- çekmek (sıkıntı)
- undergo
- çekmek
- abide
- çekmek
- to weigh, have a weight of; to weigh, measure the weight of
- çekmek
- inhale
- çekmek
- bear; shrink; tow
- çekmek
- to send (someone) (an official notice, a telegram, a fax)
- çekmek
- to withdraw (money) from (a bank)
- çekmek
- to distill
- çekmek
- (yayın) receive
- çekmek
- charm
- çekmek
- to manage (people)
- çekmek
- (çorap vb.) stretch
- çekmek
- to give (something) (a coat of paint)
- çekmek
- to deliver, make (a speech)
- çekmek
- (for a month) to be (a specified number of days) long; (for one place) to be (a specified amount of time) away from (another)
- çekmek
- tow away; take after
- çekmek
- to pull; to draw; to drag; to haul, to tug, to lug; to tow; to withdraw; to hoist; to extract; to carry; to support; (silah vb.) to draw, to pull out; to suffer, to undergo; to bear, to endure, to abide, to put up with; to absorb, to inhale; to shrink; to" " içmek; (resim) to take; (kahve, vb.) to grind" " öğütmek; (film) to shoot; (bayrak) to run up; (ilgi, dikkat) to catch; to conjugate, to decline; to weigh; to attract; to magnetize; to charm, to captivate, to appeal, to beguile; to distil; (kablo, vb.) to lay" " döşemek; (dayak, vb.) to give; to give a meaning, to interpret; to last, to take; to drive; to put on, to wear, to pull on, to draw on" " giymek; (boya) to apply
- çekmek
- to put (one animal) together with (another) so that they will mate
- çekmek
- (zorlukla) claw
- çekmek
- (ağırlık) turn the scale at
- çekmek
- draw off
- çekmek
- to support, bear, take, carry (a weight, a load): Bu sütun o ağırlığı çekmez. This pillar won't carry that weight
- çekmek
- slang to fill (a specified number of glasses) with (tea, beer, etc.) (used by waiters and barmen): İki çay çek! Give me two teas!
- çekmek
- run up
- çekmek
- captivate
- çekmek
- to sew (something) on (a sewing machine)
- çekmek
- to clear (goods) through (customs)
- çekmek
- go through
Love is like the measles; we all have to go through it.
- Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.
- çekmek
- to tow
- çekmek
- sip
- çekmek
- to draw (lots, chances) (in a lottery)
- çekmek
- to apply (kohl) to
- çekmek
- to build (a fence, a wall, a barrier); to string up (a curtain)
- çekmek
- (for a chimney) to draw
- çekmek
- (for someone) to inhale, breathe in, inspire (air, smoke); (for a machine, an opening) to suck in, pull in, draw in (air, smoke, a liquid)
- çekmek
- to draw (water) from (a well)
- çekmek
- to pull
We have to pull the weeds.
- Biz yabani otları çekmek zorundayız.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
- Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.
- çekmek
- (for cloth) to shrink
- çekmek
- (bayrak) hoist
- çekmek
- carry
- çekmek
- absorb
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
- İnternette bilgi çekmek yangın musluğundan su içmek gibidir.
- çekmek
- (for an animal) to pull, draw (a vehicle)
- çekmek
- shrink
- çekmek
- slang to drink, down (an alcoholic beverage)
- çekmek
- slang (for one player or team) to score (points, goals) against (another player or team)
- çekmek
- to take (a harvest) from (the fields) to (a granary, a storehouse)
- çekmek
- to hoist (a flag)
- çekmek
- hold
- çekmek
- to interrupt (someone's words) in (a specified way)
- çekmek
- to bear (an expense)
- çekmek
- engross
- çekmek
- to run, manage (a place)
- çekmek
- to pull, extract (a tooth)
- çekmek
- undergo
- çekmek
- to repair a run in (a woman's silk or nylon stocking)
- çekmek
- slang to hit, sock (someone): Yüzüne öyle bir çekerim ki! I'll give you a wallop you won't forget! Çek!/ Çek arabanı! (Konuşma Dili) Clear out!/Get out! çekip çekiştirmek to backbite (someone). çekip çevirmek
- çekmek
- catch
Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.
- İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz.
She wears dotted gowns to catch attention.
- O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.
- çekmek
- (bıçak) whisk
- çekmek
- to lay (a cable); to stretch, string up (a wire, a rope)
- çekmek
- magnetize
- çekmek
- to pull on (one's boots, trousers)
- çekmek
- pull away
- çekmek
- to straighten (someone) out; to set (someone's house) in order. çekip gitmek to leave, clear out; to slip away. Çekiver kuyruğunu! slang Forget about him/her/them (as he/she/they will be of no use to you)! çekeceği olmak (for someone, something) to be a real pain for, make life unpleasant for (used only to refer to the future): Ondan çekeceğimiz var! He's going to be a real pain!
- çekmek
- to draw (a line)
- çekmek
- to take (a photograph); cin. to shoot (a movie)
- çekmek
- (fiil) conjugate
- çekmek
- (kürek) toss
- çekmek
- to give (a banquet)
- çekmek
- (silah) up with
- çekmek
- to attract, draw
- çekmek
- to get things running smoothly in (a place)
- çekmek
- scale out
- çekmek
- (dikkat) arrest
- çekmek
- to draw; to haul, drag, tug
- çekmek
- brook
- çekmek
- (for one person) to resemble, take after (another)
- çekmek
- to draw (a weapon)
- çekmek
- to withdraw (a product) from (a market)
- çekmek
- scale in
- çekmek
- bear with
- çekmek
- go to scale at
- çekmek
- to give (someone) (a beating)
- çekmek
- (bandıra) pull up
- çekmek
- to get (someone) to give up (a bad habit)
- çekmek
- drag
- çekmek
- gram. to conjugate (a verb); to decline (a noun)
- çekmek
- to grind (coffee, etc.)
- çetele çekmek/tutmak
- to keep a tally
- ilgisini çekmek
- appeal
- kenara çekmek
- pull over
We have to pull over.
- Kenara çekmek zorundayız.
- sorguya çekmek
- interrogate
- ilgisini çekmek
- interest
- set çekmek
- stem
- dikkat çekmek
- stand out
- burnunu çekmek
- sniff
- temize çekmek
- to make a fair copy of (a piece of writing)
- kürek çekmek
- row
We went to the lake to row a boat.
- Kürek çekmek için göle gittik.
- nefes çekmek
- suck
- acı çekmek
- sorrow
- acı çekmek
- in pain
Nobody wants to be in pain.
- Kimse acı çekmek istemez.
- acı çekmek
- feel sorrow
- astar çekmek
- to prime
- başka yöne çekmek
- divert
- besiye çekmek
- fatten
- dikkat çekmek
- attract attention
Don't do anything to attract attention to yourself.
- Kendinize dikkat çekmek için bir şey yapmayın.
Tom didn't want to attract attention.
- Tom dikkat çekmek istemiyordu.
- dikkat çekmek
- point out
Sorry, but I want to point out a few errors.
- Üzgünüm ama birkaç hataya dikkat çekmek istiyorum.
- dikkatini çekmek
- point out
Before we begin, I'd just like to point out to everyone that we have to be very careful not to break anything.
- Biz başlamadan önce, bir şey kırmamak için çok dikkatli olmamız gerektiği konusunda herkesin dikkatini çekmek istiyorum.
- doğum sancısı çekmek
- labor
- fotokopi çekmek
- xerox
- fotoğraf çekmek
- take a picture
- fotoğraf çekmek
- to take a photograph
- ilgi çekmek
- to attract attention
Children often cry just to attract attention.
- Çocuklar bazen sırf ilgi çekmek için ağlarlar.
- ilgisini çekmek
- intrigue
- ilgisini çekmek
- attract smb.'s attention
- içine çekmek
- to breathe in, inhale
- kenara çekmek
- pull off
- kura çekmek
- to draw lots
- kuvvetle çekmek
- haul
- kürek çekmek
- paddle
- rest çekmek
- 1. to stake all one's money on one gamble. 2. to set forth one's final opinion in scathing terms
- röntgen çekmek
- x-ray
- sağa çekmek
- pull up
- sifonu çekmek
- flush
- sıkıntı çekmek
- have troubles
- sınır çekmek
- demarcate
- telgraf çekmek
- telegraph
- fotoğrafını çekmek
- photograph
- para çekmek
- withdraw
Many people use cash machines to withdraw money.
- Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.
I'd like to withdraw some money.
- Biraz para çekmek istiyorum.
- (nefes) içine çekmek
- inspire
- (sıkıntı) çekmek
- undergo
- -e çekmek
- take after
- acı çekmek
- suffer agony
- acı çekmek
- to be in pain
Nobody wants to be in pain.
- Kimse acı çekmek istemez.
- acı çekmek
- grieve
- acı çekmek
- feel distress
- acı çekmek
- feel pain
- acı çekmek
- pain
Nobody wants to be in pain.
- Kimse acı çekmek istemez.
- ad çekmek
- draw lots
- ah çekmek
- sigh
- ah çekmek
- heave a sigh
- aniden çekmek
- jerk
- aniden çekmek
- yank
- ayar çekmek
- adjust
- ayar çekmek
- regulate
- ayar çekmek
- fix
- ayar çekmek
- set
- bayrak çekmek
- hoist the flag
- birden hızla çekmek
- yank
- birdenbire çekmek
- jerk
- birdenbire çekmek
- twitch
- boya çekmek
- shoot up
- boynuz çekmek
- cup
- dem çekmek
- booze
- dem çekmek
- drink
- dert çekmek
- suffer
- dikkat çekmek
- draw attention
I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.
- Bu sebeple, Komite'nin Parlamento'nun Görünmez Üyeleri hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.
Layla likes to draw attention to herself.
- Leyla kendisine dikkat çekmekten hoşlanıyor.
- dikkat çekmek
- remark
- dikkat çekmek
- attract notice
- diş çekmek
- extract
- diş çekmek
- pull out
- diş çekmek
- pull out a tooth
