Şirketimiz o araştırma projesinde yer almak istiyor.
 - Our company wants to take part in that research project.
Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.
 - They want to take part in the Olympic Games.
Ben şahsen oyuna katılmak istiyorum.
 - For myself, I would like to take part in the game.
Yarışmaya katılacak mısınız?
 - Are you going to take part in the contest?
Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.
 - If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
 - Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.