تعريف sonucu في التركية الإنجليزية القاموس.
- be result
- outcome of
- sonuç
- conclusion
You must not jump to conclusions.
- Sonuçlara atlamamalısın.
Let's forget everything about that conclusion.
- Bu sonuç hakkında her şeyi unutalım.
- sonuç
- result
Many diseases result from poverty.
- Çoğu hastalık yoksulluktan sonuçlanır.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
- sonuç
- {i} consequence
Tom is prepared to accept the consequences.
- Tom sonuçları kabul etmeye hazır.
He who makes the mistake bears the consequences.
- Hata yapan sonuçlarına katlanır.
- sonuç
- outcome
He understood the negative outcomes of being wasteful.
- O, savurgan olmanın olumsuz sonuçlarını anladı.
I never doubted the outcome.
- Ben sonuçtan asla şüphe etmedim.
- sonucu belirleyecek önemde
- (Hukuk) crucial
- sonucu belli olmayan
- touch-and-go
- sonucu olan
- resultant
- sonucu olarak
- by virtue of
- sonucu olarak
- as a result
As a result of the war, many people died.
- Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
- Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- sonucu olarak
- as a consequence of
As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
- Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
- Ekin erken donun bir sonucu olarak ciddi hasar gördü.
- sonucu olarak
- as a result of
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
- Bir trafik kazasının sonucu olarak birçok kişi öldürüldü.
As a result of the war, many people died.
- Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.
- sonucu olmak
- represent
- sonucu çıkmak
- follow
- sonucu belirleme özelliği olan
- (Hukuk) decisive
- sonucu belirlemek
- turn the scale
- sonucu belirleyen karşılaşma
- decider
- sonucu belirleyen oy
- casting vote
- sonucu etkilemek
- turn the scale
- sonucu fotofiniş ile belirleme
- photo finish
- sonucu göster
- (Bilgisayar) display result
- sonucu hile ile ayarlayan kimse
- fixer
- sonucu kuşkulu
- doubtful
The result of the game is doubtful.
- Maçın sonucu kuşkulu.
- sonucu olan
- consequential
- sonucu olan
- sequent
- sonucu olarak
- in consequence of
- sonucu olma durumu
- consequentialness
- sonucu olmak
- result
- sonucu olmak
- ensue
- sonucu olmak
- follow
- sonucu olmak
- be the result of
- sonucu olmayan iş
- fool's errand
- sonucu önceden haber veren
- prognostic
- sonuç
- {i} end
I hope everything will turn out well in the end.
- Sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum.
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
- Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.
- sonuç
- joy
- sonuç
- {i} success
He said to himself, Will this operation result in success?
- Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?
I'm sure your efforts will result in success.
- Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.
- sonuç
- result, consequence, outcome, conclusion, product, effect netice
- sonuç
- product
- sonuç
- payoff
- bunalım sonucu öldürme arzusu
- amok
- rastlantı sonucu olan
- accidental
- sonuç
- result, outcome, conclusion
- sonuç
- wrap-up
- sonuç
- effect
Cause and effect react upon each other.
- Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.
The efforts brought about no effect.
- Çabalar sonuç getirmedi.
- sonuç
- {i} show
Tom's strength training began to show results.
- Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.
Her health screening showed no negative results.
- Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.
- analiz sonucu
- analysis result
- arama sonucu
- (Bilgisayar) search result
- bunun sonucu olarak
- as a consequence
- istenen sonucu veren
- efficacious
- istenilen sonucu veren
- effectual
- kaza sonucu bulmak
- come by
- sonuç
- (Denizbilim) conculusion
- sonuç
- determination
- sonuç
- find
You've always known that eventually everyone would find out.
- Sonuçta herkesin öğreneceğini sen her zaman biliyordun.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
- Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.
- sonuç
- ending
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
- sonuç
- all in all
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
- sonuç
- (Bilgisayar) farewell statement
- sonuç
- (Ticaret) performance
- sonuç
- bottomline
- sonuç
- resultant
- sonuç
- rowen
- sonuç
- (Ticaret) output
- sonuç
- (Ticaret) score
- sonuç
- desition
- sonuç
- sequent
- sonuç
- after effect
- sonuç
- repercussion
- sonuç
- desinence
- sonuç
- finish
Apply two coats of the paint for a good finish.
- İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
- sonuç
- deduction
- sonuç
- catastrophe
- sonuç
- (Bilgisayar) result at
- test sonucu
- test result
- sonuç
- {i} issue
- sonuç
- hangover
- sonuç
- avail
- sonuç
- inference
- sonuç
- ramification
Sami didn't fully understand the ramifications of his actions.
- Sami kendi eylemlerinin sonuçlarını tam olarak anlamadı.
- sonuç
- fruit
Let's stop this fruitless argument.
- Bu sonuçsuz argümanı bırakalım.
Your effort will surely bear fruit.
- Çabanız mutlaka sonuç verecek.
- sonuç
- event
You'll tell me everything eventually.
- Sonuçta her şeyi bana anlatacaksın.
Things eventually changed.
- Sonuçta işler değişti.
- sonuç
- child
Sami had a relationship that resulted in a child.
- Sami'nin bir çocukla sonuçlanan bir ilişkisi vardı.
She's still a child after all.
- Sonuçta o hâlâ bir çocuk.
- sonuç
- bottom line
- sonuç
- resultant
- sonuç
- {i} decision
Both your father and I understand the consequences of your decision.
- Hem baban hem de ben senin kararın sonuçlarını anlıyoruz.
Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
- Maria sonuçları unutarak her zaman aceleci kararlar veriyor.
- at yarışı sonucu
- horse racing result
- bunun sonucu olarak
- As a result of this/that
- sonucu olarak
- the upshot of
- sonuç
- result for
- sonuç
- to result
- sonuç
- result to
- tahlil sonucu
- Test result(s)
- akraba evliliği sonucu olan
- inbred
- alışkanlık sonucu
- the force of habit
- aşınma sonucu kopan parçalar
- abrasion
- beslenme bozukluğu sonucu bozukluk
- dystrophy
- beyne kan gitmemesi sonucu bayılma
- syncope
- bitlenme sonucu kaşıntı
- pediculosis
- bunalım sonucu öldürme arzusu
- amuck
- bunun sonucu dur
- it all adds up to this
- bunun sonucu olarak
- hence
- bunun sonucu olarak
- therewith
- bunun sonucu olarak
- thereupon
- bölüm sonucu
- (Ticaret) segment result
- dava sonucu
- case result
- dikkatsizlik sonucu
- inadvertently
- dikkatsizlik sonucu
- by an oversight
- dikkatsizlik sonucu
- through an oversight
- en iyi sonucu alacak şekilde ayarlamak
- orchestrate
- ensest sonucu doğan
- incestuous
- faaliyet sonucu
- (Ticaret) operating result
- görev sonucu
- (Askeri) task results
- gözlem sonucu
- observation
- hararet sonucu renklenme
- discoloration
- harekatta alınan yaralar sonucu ölüm
- (Askeri) died of wounds received in action
- hesap sonucu
- calculation
- iflas sonucu icra kararı
- receiving order
- ihtiyarlık sonucu
- presby
- istenen sonucu vermemek
- go wrong
- istenilen sonucu vermek
- work out
- kanın pıhtılaşma sonucu ayrılan sıvısı
- serum
- kaza sonucu vefa tazminatı
- (Sigorta) accidental death benefit
- kaza sonucu ölmek
- die accidentally
- kaza sonucu ölmek
- die in an accident
- kaza sonucu ölmek
- (Konuşma Dili) die with one's boots on
- kişilik çözünmesi sonucu çıkan savunma mekanizması
- dissociation
- nefes alamama sonucu boğulma
- (Kanun) suffocation
- nefes alamama sonucu boğulma
- drawning
- paslanma sonucu çürüme
- pitting
- proje sonucu
- project result
- raslantı sonucu olarak
- casually
- rastlantı sonucu
- fortuitous
- rastlantı sonucu olan
- causeless
- saldırı sonucu olan
- violent
- seçim sonucu
- vote
It was clear to everyone that the vote would be close.
- Seçim sonucunun yakın olacağı herkes tarafından biliniyordu.
- seçim sonucu
- return
- sonuç
- close
The election results were extremely close.
- Seçim sonuçları son derece yakın.
- sonuç
- produce
Effort produces fine results.
- Çaba güzel sonuçlar üretir.
My efforts produced no results.
- Çabalarım hiç sonuç vermedi.
- sonuç
- denouement
- sonuç
- (Hukuk) outcome, conclusion
- sonuç
- corollary
- sonuç
- finding
- sonuç
- harvest
- sonuç
- sum
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
- Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.
- sonuç
- log. conclusion
- sonuç
- aftermath
- sonuç
- consequent
- sonuç
- sequel
- sonuç
- {i} upshot
- sonuç
- fruitage
- sonuç
- ultimate
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
- Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.
- sonuç
- spawn
- sonuç
- ate
- sonuç
- success#
- sonuç
- deduct
- terfi sonucu maaşın artması
- (Ticaret) promotional salary increase
- tez sonucu
- (Eğitim) thesis grade
- tufan sonucu oluşan
- diluvial
- yaşlanma sonucu çökme
- senile decay
- yetersiz beslenme sonucu rahatsızlık
- deficiency disease
- ırk ayrımı sonucu olan karışıklık
- race riot
