تعريف solche في ألمانية التركية القاموس.
- böyle
- ein solche
- böyle bir, bu tür
المصطلحات ذات الصلة
تعريف solche في الإنجليزية التركية القاموس.
- such
- çok
Bilirsin çok şanslısın! Böyle bir şey bir ömür boyu sadece bir kez olur.
-You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.
-Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
- such
- bu gibi
Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.
-I do not know what to do in such cases.
Ben lise mezunuyum yani ben lise problemlerini ve bu gibi şeyleri cevaplayabilirim.
-I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
- such
- as such böyle olmak sıfatıyla
- such
- {z} 1. öyle/şöyle/böyle bir kişi/şey; öyle/şöyle/böyle kişiler/şeyler: It's his philosophy, if it may be called such. Onun felsefesidir, eğer
- such
- (sıfat) öyle, böyle, bu gibi, bu tür, o kadar, çok
- such
- oldukça
Tom böylesine çekingen bir adam. O oldukça kendine güvensiz gibi görünüyor.
-Tom is such a diffident man. He seems to have quite low self-esteem.
Mary oldukça güzel bir gelindi.
-Mary was such a lovely bride.
- such
- (zarf) çok, öylesine, böylesine, oldukça
- such
- o gibi
- such
- böylesine
Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.
-What is the good of reading such books?
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.
-We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
- such
- meselâ
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.
-They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
- such
- ne kadar da
Ne kadar da aptalsın!
-You're such an idiot!
Ne kadar da güzel bir adın var.
-You have such a beautiful name.
- such
- şu kadar
- such
- ne kadar
Böylesine bir mükemmelliğe ulaşmak için ne kadar süre eğitim gördün?
-How long did you train in order to achieve such perfection?
Tom ve Mary mükemmel bir çiftti. Ne kadar utanç verici.
-Tom and Mary were a perfect couple. It's such a shame.
- such
- öylesine çok
- such
- öylesi
Anladığım kadarıyla, öylesine bir plan imkansızdır.
-As far as my experience goes, such a plan is impossible.
Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
-You do such a thing once too often and get punished.
- such
- bu
- such
- öyleleri
- such
- o kadar çok
Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü.
-The frost was such that the birds fell on the fly.
Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı.
-The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
المصطلحات ذات الصلة
تعريف solche في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- such
- suchlike
- Solche Bemerkungen könnten als sexistisch gedeutet werden.
- Such remarks could be construed as sexist
- Solche Beschwerden haben sich vervielfacht.
- Such complaints have multiplied
- Solche Fälle kann man an den Fingern einer Hand abzählen.
- Such instances can be counted/numbered on the fingers of one hand
- Solche Internetadressen sind an ihrer URL zu erkennen.
- Internet pages can be recognized by their URL
- Solche Kandidaten sind dünn gesät.
- Such candidates are thin on the ground
- Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult.
- Persons like that do not belong in teaching
- Solche Momente sind selten / rar.
- Such moments are few and far between
- Solche Nachrichten sprechen sich schnell herum / machen schnell die Runde.
- News like this soon gets about/around
- Solche Praktiken sind nicht länger hinnehmbar.
- Such practices are no longer acceptable
- Solche Triebe finden beim Menschen ihre konkrete Ausformung in verbalen Konstruk
- Such instincts are, in man, reified as verbal constructs
- Solche Tätigkeiten liegen mir.
- This kind of activity suits me
- Solche oder ähnliche Fragen höre ich immer wieder.
- These and others like them are the questions I keep hearing
- solche Leute
- these kind of people
- So lobenswert die Absicht auch sein mag, solche Vorschriften führen selten zu be
- Laudable though the intention may/might be, that sort of prescription rarely produces satisfactory results
- Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens
- The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence
- Eine solche Kur ist schlimmer als die Krankheit, finde ich zumindest.
- For what it's worth, such a cure is worse than the disease
- Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen.
- Unfortunately, there is no provision for such a possibility
- Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau.
- He considers such jobs beneath him
- Es tut mir nur leid, dass ich dir solche Umstände gemacht habe.
- I'm just sorry about all the trouble I've caused you
- Es wäre nicht verhältnismäßig, solche Angaben vorzuschreiben, wenn sie mit zumut
- It would not be proportionate to require the inclusion of such information where it cannot be obtained with reasonable effort
- Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.
- Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot
- Ich verbitte mir solche Ausdrücke von Ihnen!
- I will not accept such language from you!
- Ich verwahre mich entschieden gegen solche Anschuldigungen!
- I strongly protest against such allegations!
- Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden
- to take action to prevent/stop such practices
- Nur keine solche Eile.
- Don't be in such a hurry
- Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht.
- We were all so anxious about you
- als solche
- as such
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
-Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen aus zweiter Hand als solche zu kennzeichnen.
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
-Sie ist eine hervorragende Schülerin und ist als solche allgemein anerkannt.
- für solche Fälle
- for such occasions
- mehr Besucher dazu animieren, solche Veranstaltungen zu besuchen
- to encourage more visitors to attend these events
- und solche Sachen (bei Aufzählungen)
- and/or whatever (else)
- und solche Sachen (bei Aufzählungen)
- and these sort of things (when listing things)
- und solche Sachen (bei Aufzählungen)
- and/or whatnot
- und solche Sachen (bei Aufzählungen)
- and suchlike
- über solche Dinge erhaben sein
- to be above such things