You can probably guess what happens though.
- Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
- Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
- Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
- Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.