The population explosion is a serious problem.
- Nüfus patlaması, ciddi bir sorundur
Such was the explosion that the roof was blown off.
- Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
- Volkan Vesuvius'un patlaması Pompeii şehrini yıktı.
The volcanic eruption threatened the village.
- Volkanik patlama köyü tehdit etti.
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
- Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.
There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
- Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.
A blast of cold air swept through the house.
- Soğuk hava patlaması evi sardı.
Tom was injured in the blast.
- Tom patlamada yaralandı.
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
- Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
- Dün gece havai fişek fabrikasında bir patlama meydana geldi.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
- Dün havai fişek fabrikasında bir patlama oldu.
The cellar-door flew open with a booming sound.
- Kiler kapısı bir patlama sesi ile açıldı.
Sami's business was booming.
- Sami'nin işi patlama yaşıyordu.
There was a loud bang.
- Yüksek sesli bir patlama oldu.
The dynamite went off with a bang.
- Dinamit bir patlama ile ses çıkardı.