تعريف nochmals في ألمانية التركية القاموس.
- (Gramer) tekrar, bir kere daha
تعريف nochmals في الإنجليزية التركية القاموس.
- again
- yeni baştan
Bu yeni baştan oluyor.
-It's happening all over again.
Yeni baştan yapman gerekse neyi farklı yapardın?
-If you had to do it all over again, what would you do differently?
- again
- Yinele (son işlemi)
- again
- ayrıca
Fiyat düşük ama ayrıca kalite çok iyi değil.
-The price is low, but then again, the quality isn't very good.
Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır.
-Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
- again
- yine
Tom ve Mary, ertesi hafta yine orada buluşmak için karar verdi.
-Tom and Mary decided to meet there again the following week.
Elimden geleni yaptım, yine de başarısız oldum.
-I tried my best, only to fail again.
- again
- kaytadan
- again
- tekrar
Aynı hatayı tekrar yapma.
-Don't make the same mistake again.
Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.
-And I will raise it again in three days.
- again
- gene
Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.
-After eight months, he eventually started dating girls again.
İnsanlar genellikle yeni yasaya karşı.
-People in general are against the new law.
- again
- kayta
- again
- yeniden
Tom'u yeniden incitmek istemiyorum.
-I don't want to hurt Tom again.
Yeniden ödeyerek saçmalık etti.
-It is foolish of him to pay for it again.
- again
- bazen
- again
- bir daha
Bir daha asla âşık olmayacağım.
-I will never fall in love again.
Lütfen onu bir daha yap.
-Please do that again.
- again
- now and again ara sıra
- again
- defaatle
- again
- üstelik
O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur.
-He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
المصطلحات ذات الصلة
تعريف nochmals في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- again
- once again
- once more
- over again
I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.
-Ich habe versucht einen guten Essay zu erstellen, der mein Japanisch benutzt, aber mein Professor sagte, dass viel davon fehlerhaft sei und ich alles nochmals machen müsste.
- Nochmals danke für ...
- Again, thank you for
- nochmals abgetastet
- rescanned
- nochmals abtastend
- rescanning
- nochmals durchgerechnet
- recalculated
- nochmals durchkauen
- to revisit the situation
- nochmals durchrechnend
- recalculating
- nochmals eingelesen
- rescanned
- nochmals einlesend
- rescanning
- nochmals gekauft
- rebought
- nochmals gelesen
- reread
- nochmals kaufend
- rebuying
- nochmals lesen
- to reread
- nochmals lesend
- rereading
- nochmals nachgeprüft
- cross-checked
- nochmals nachprüfend
- cross-checking
- nochmals versichernd
- reaffirming
- nochmals versichernd
- ingeminating
- nochmals versichernd
- reiterating
- nochmals versichert
- reiterated
- nochmals versichert
- ingeminated
- nochmals versichert
- reaffirmed
- nochmals vornehmen
- to revisit something
- nochmals/noch einmal getan
- redone
- nochmals/noch einmal tuend
- redoing
- Abschließend sei nochmals darauf hingewiesen, dass
- Finally, reference should again be made to the fact that
- Als ich das Gespräch nochmals in meinem Kopf ablaufen ließ, kam mir schließlich
- Replaying the conversation over in my mind, I finally alighted upon a possible solution
- Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen/hergenommen.
- I revisited her recipe
- In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen, dass …
- In this connection reference should again be made to the fact that …
- Nein, nein und nochmals nein.
- For the last time, no!
- Wenn es dich glücklich macht, werde ich so gnädig sein und nochmals mit ihr rede
- If it makes you happy, I'll deign to talk to her once more
- das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen
- to cross-check the result with a calculator
- etw. neuerlich/nochmals verteilen/herumgehen lassen
- to recirculate something
- etw. nochmals abtasten
- to rescan something
- etw. nochmals destillieren
- to rerun something
- etw. nochmals destillieren
- to redistil something
- etw. nochmals durchrechnen
- to recalculate something
- etw. nochmals einlesen
- to rescan something
- etw. nochmals inserieren
- to re-advertise something
- etw. nochmals kaufen
- to rebuy something {rebought
- etw. nochmals kaufen
- rebought}
- etw. nochmals läppen
- to re-lap something
- etw. nochmals läppen
- to relap something
- etw. nochmals nachprüfen
- to cross-check something
- etw. nochmals versichern
- to reaffirm something
- etw. nochmals versichern
- to reiterate something
- etw. nochmals versichern
- to ingeminate something
- etw. nochmals/noch einmal tun
- to redo something
- jdn./etw. wieder/nochmals besuchen
- to revisit somebody/sth
- las nochmals
- reread
- liest nochmals
- rereads
- neuerlich/nochmals verteilend/herumgehen lassend
- recirculating
- neuerlich/nochmals verteilt/herumgehen lassen
- recirculated
- sich etwas nochmals ansehen
- to revisit something
- sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
- to revisit an issue
- sich mit etwas nochmals befassen/beschäftigen
- to revisit something
- tat nochmals
- redid
- tut nochmals
- redoes