تعريف mitzählend في الإنجليزية التركية القاموس.
- including
- kapsayan
- including
- dahil
Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- including
- {f} kapsa
- counting
- sağlayarak
- including
- kapsama
- including
- şamil
- including
- içerme
- taking into account
- göz önüne alınacak olursa
- taking into account
- göz önünde tutulursa
- counting
- {f} say
Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.
- I'm counting how many people there are.
Seni tekrar görünceye kadar dakikaları sayıyorum.
- I'm counting the minutes until I see you again.
- including
- içeren
- counting
- (Politika, Siyaset) oy sayımı
- including
- kapsayarak
- counting
- {i} sayma
Ben şimdi Fransızca 1'den 100'e kadar sayabilirim. Vay bu harika. Peki 100'den 1 kadar geriye doğru saymaya ne dersin? Hayır, o benim için hala imkansız.
- I can count from 1 to 100 in French now. Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1? No, that's still impossible for me.
Tom'un uyumada problemi olduğunda, o kakımları saymaya başlar.O, onu çabucak sakin bir hale getirir. Ve o kakımları elliye kadar sayabilmeden önce derin uykuya dalar.
- When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
- counting
- {i} hesap
Abaküsler hesaplama aracıdır.
- Abacuses are counting devices.
Tom Mary'nin, parti hazırlığı için ona yardım edeceğini hesaplamıştı.
- Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.
- counting
- {i} sayım
Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.
- The counting of the ballots took half an hour.
- including
- dahil et/kapsa
- taking into account
- hesaba katma
