Benimle uzun süredir konuşuyorsun ve benim ismimi bilmiyor musun?
- Tu parles avec moi depuis si longtemps et tu ne sais pas comment je m'appelle ?!
Uzun zamandan beri ilk kez beni aradı.
- Elle m'a appelé pour la première fois depuis longtemps.
Uzun zaman önce gitmeliydin.
- Tu devrais être parti depuis longtemps.
Burada uzun süre kalmayacağım.
- Je ne resterai pas longtemps ici.
Benimle uzun süredir konuşuyorsun ve benim ismimi bilmiyor musun?
- Tu parles avec moi depuis si longtemps et tu ne sais pas comment je m'appelle ?!
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
- La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
I'm sorry, I can't stay long.
- Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
It happened a long time ago.
- Cela s'est passé il y a longtemps.
But of course that was a long time ago.
- Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.
It happened a long time ago.
- Cela s'est passé il y a longtemps.
He seems to have been ill for a long time.
- Il a l'air d'avoir été très longtemps malade.