Onun erkek arkadaşı hoş bir delikanlı.
- Her boyfriend's a nice lad.
O iyi genç bir delikanlı.
- He's a fine young lad.
Bana sırnaşmayın genç bayan!
- Don't get sassy with me young lady!
Şu genç bayan bir hemşiredir.
- That young lady is a nurse.
Kadın adama tahammül etti.
- The lady tolerated the man.
İki adam Lady Mary'nin kalbi için yarıştı.
- The two men competed for Lady Mary's heart.
This underachievement is linked to a laddish culture.
I think he reckons he's a bit of a lad.