in any case

الإنجليزية - التركية

تعريف in any case في الإنجليزية التركية القاموس.

her hâlükârda

Her halükarda çok geç. - In any case, it's too late.

Her halükarda, gideceğiz. - In any case, we'll go.

herhalde

her halukarda

Her halukarda, bu işi yarına kadar bitirmek zorundayım. - In any case, I must finish this work by tomorrow.

Her halukârda ebeveynlerine itaat etsen iyi olur. - In any case you had better obey your parents.

buna karşın

illa

(Konuşma Dili) her surette

1. ne olursa olsun, her halükârda, her halde: İn any case you be there. Ne olursa olsun sen orada ol. 2. zaten: İn any case you couldn´t have seen her. Zaten onu göremezdin

zaten

Her durumda, ben zaten tamamen size affettim. - In any case, I've already entirely forgiven you.

Nasıl olursa olsun, her hâlükârda, ne olursa olsun, her halükârda, illâki

illâki

nasıl olursa olsun

(Fiili Deyim ) her halde , ne olursa olsun , mutlaka

ne olursa olsun

Ne olursa olsun, yarın trene yetişin. - In any case, catch the train tomorrow.

Ne olursa olsun düşüncemi değiştirmeyeceğim. - In any case, I won't change my mind.

behemehal

in case

takdirde: In case it's necessary, I can work late. Gerektiği takdirde geç vakte kadar çalışabilirim

Onun gelme ihtimaline karşı hazır olsan iyi olur. - You had better be ready in case he comes.

Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var. - In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

in case

(Fiili Deyim ) -dığı takdirde

in case

takdirde

Yangın olduğu takdirde bu butona bas! - Push this button in case of fire!

Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız. - You'll have to take his place in case he can't come.

in case

ise

in case

diye

Beni aramak istersin diye telefonumu bırakacağım. - I'll leave my number in case you want to call me.

Yangın olursa diye el altında her zaman bir kova su bulundur. - Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

Yangın durumunda, 119'u çevir. - In case of fire, dial 119.

Yangın durumunda bu camı kır. - Break this glass in case of fire.

takdirde: - İ can work late in case it's necessary.Gerektiği takdirde geç vakte kadar çalışabilirim

in case

olur diye, ...-ir diye

in case

dolayısıyla

whether or not

sada ...masada (Örnek: gelsede gelmesede)

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف in any case في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: at any rate, anyhow; whether or not
They've only been married a very few weeks, whether or not.; anywise; used to indicate that a statement explains or supports a previous statement; "Anyhow, he is dead now"; "I think they're asleep; anyhow, they're quiet"; "I don't know what happened to it; anyway, it's gone"; "anyway, there is another factor to consider"; "I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle"; "in any event, the government faced a serious protest"; "but at any rate he got a knighthood for it"; making an additional point; anyway; "I don't want to go to a restaurant; besides, we can't afford it"; "she couldn't shelter behind him all the time and in any case he wasn't always with her"; in any event, in any situation, anyhow, anyway
in case: In the event; should there be a need
In case of emergency, break glass.
in case: by chance that, if
in case: if there happens to be need; "in case of trouble call 911"; "I have money, just in case"
in case: if there happens to be need; "in case of trouble call 911"; "I have money, just in case