glaubwürdigkeit

listen to the pronunciation of glaubwürdigkeit
ألمانية - التركية
[die] inanılırlık; güvenilirlik
kredibilite
الإنجليزية - التركية

تعريف glaubwürdigkeit في الإنجليزية التركية القاموس.

authority
otorite

Ağabeyim felsefesi üzerine bir otoritedir. - My elder brother is an authority on philosophy.

Tom konu hakkında bir otorite. - Tom is an authority on the subject.

authority
{i} yetki

Bunu yapacak yetkiye sahibim. - I have the authority to do this.

Onun hem yetkisi hem de yeteneği var. - He has got both authority and ability.

authority
{i} uzman

Tom, alanında bir uzmandır. - Tom is an authority in his field.

Tom, cazda bir uzmandır. - Tom is an authority on jazz.

authority
velayet
authority
(Havacılık) makan
authority
erbap
authority
şahadet
authority
yetkili
authority
yetke
authority
{i} yetki belgesi
authority
{i} bilirkişi
authority
{i} nüfuz
authority
{i} yetke, otorite. the authorities yetkili kişiler
authority
{i} itibar
authority
(isim) otorite, yetki, yetki belgesi, hüküm, nüfuz, itibar; uzman, bilirkişi; hak
authority
{i} hak

Tom konu hakkında bir otorite. - Tom is an authority on the subject.

ألمانية - الإنجليزية
plausibility
credibility

The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book. - Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.

His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. - Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.

believability (of somebody/sth.)
evidential quality
credence
authority
credit
believability
Anzweifelung der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache
impeachment (causing doubts about the truthfulness of somebody/sth.)
Das stellt unsere Glaubwürdigkeit infrage.
It casts doubt on our credibility
Sein Argument war, dass so ein Schritt die Glaubwürdigkeit der USA in der Region
He argued that such a move would undermine US credibility in the region
Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.
Our credibility is marred by the incident
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln
to challenge a witness
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern
to impeach a witness's testimony
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern
to discredit a witness
ein Mangel/Verlust an Glaubwürdigkeit
a lack/loss of credibility
einer Sache Glaubwürdigkeit verleihen
to lend credibility to a matter
einer Sache Glaubwürdigkeit/Seriosität verleihen
to give/add/lend credence to something
einer Sache den Anstrich der Glaubwürdigkeit geben
to give a veneer of credibility to something