gefällen

listen to the pronunciation of gefällen
ألمانية - الإنجليزية

تعريف gefällen في ألمانية الإنجليزية القاموس.

Gefallen
favour
Gefallen
benefit
Gefallen
relish
Gefallen
favor
gefallen
diminished
gefallen
fallen
gefallen
fancied
gefallen
pleased
gefallen
toppled
gefallen
depreciated
gefallen
dipped
gefallen
decreased
gefallen
flopped
gefallen
dropped
gefallen
to fancy
gefallen
tumbled
gefallen
to enjoy
gefallen
suited
gefallen
to appeal (to)
gefallen
slumped
gefallen
plunged
gefallen
killed in action /KIA/
Gefallen an etwas finden
to acquire a liking for something
Gefallen finden an
to enjoy
Gefallen finden an
take pleasure in
Gefallen finden an
to take a fancy to
gefallen (im Kampfeinsatz ums Leben gekommen)
killed in action /KIA/
Das lass ich mir gefallen!
I'm glad of that!
Das lasse ich mir nicht mehr/nicht länger gefallen/bieten!
I'm not going to take it anymore!
Der Groschen ist (bei jemandem) gefallen!
The penny has dropped
Der Groschen ist gefallen!
Now he gets the point!
Die Menge erwachte, nachdem das erste Tor gefallen war.
The crowd sprang to life after the first goal was scored
Die Vorentscheidung ist gefallen.
The decisive moment has passed
Die Würfel sind gefallen.
The die is cast
Ehrlich gesagt hat mir sein erstes Buch besser gefallen.
To tell the truth, I liked his first book better
Endlich ist der Groschen gefallen.
It has finally sunk in
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
He is never at a loss of words
Er lässt sich alles gefallen.
He puts up with everything
Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen.
He puts up with an awful lot from his wife
Er scheint an der Macht Gefallen zu finden.
He seems to exult in his power
Es ist ihm in den Schoß gefallen.
It just fell into his lap
Für den beliebten Schauspieler ist der Schlussvorhang gefallen.
The final curtain has dropped/fallen/come down on the life of the popular actor
Für diese Einrichtung ist der Schlussvorhang gefallen.
The final curtain has fallen/come down on/for this institution
Gott gefallen
to satisfy God
Hat es dir gefallen?
Did you enjoy it?
Ich bin aus allen Wolken gefallen.
I was flabbergasted
Ich bin aus allen Wolken gefallen.
It left me speechless
Ich bin fast vom Stängel (Stengel ) gefallen.
I nearly fell over backwards
Mir hat es nicht gut gefallen. Den Kindern übrigens auch nicht.
I didn't like it much. Nor did the children, for that matter
Mir hat ihr grüner Umschlag gefallen und ihr mein gelber, also haben wir getausc
I liked her green cover and she liked my yellow one, so we swapped
Sein Witz über ihr Aussehen / ihr Übergewicht hat mir nicht gefallen.
I didn't like his crack about her looks / her being overweight
Tu mir einen Gefallen.
Do me a favour
Würden Sie mir einen Gefallen tun?
Will you do me a favor?
an jemandem/etw. Gefallen finden
to take a sine to somebody/sth
an jemandem/etw. Gefallen finden
to take to somebody/sth
auf den Wecker gefallen
bugged
auseinander gefallen
fallen apart
einen Gefallen tun
to oblige somebody by doing something
er/sie ist/war gefallen
he/she has/had fallen
er/sie/es hat/hatte gefallen
he/she has/had pleased
frei gefallen
free-fallen
großen Gefallen finden
to relish
ihr/ihm hat/hatte gefallen
he/she has/had liked
in Ohnmacht gefallen
swooned
in Ungnade gefallen sein
to be in the doghouse
jdm. durch etwas einen Gefallen erweisen
to oblige somebody by doing something
jdm. gefallen
to please somebody
jdm. gefallen
to like something
jdm. gefallen
to catch somebody's fancy
jdm. gefallen
to take somebody's fancy
jdm. gefallen
to suit somebody
jdm. keinen Gefallen tun
to disoblige somebody
lästig gefallen
harassed
lästig gefallen
pestered
lästig gefallen
molested
nicht auf den Mund gefallen sein
to have a ready tongue
sich bieten/gefallen lassen
had
sich bieten/gefallen lassen
stood
sich bieten/gefallen lassen
put up
sich bieten/gefallen lassen
taken
sich bieten/gefallen lassend
having
sich bieten/gefallen lassend
standing
sich bieten/gefallen lassend
taking
sich bieten/gefallen lassend
putting up
sich etwas (von jemandem) bieten/gefallen lassen
to take something
sich etwas (von jemandem) bieten/gefallen lassen
to put up with something
sich etwas (von jemandem) bieten/gefallen lassen
to stand for something
sich etwas (von jemandem) bieten/gefallen lassen
to have something
um einen Gefallen bitten
to ask a favour
Gefallen
good turn
gefallen
killed in action
sich etw gefallen lassen
to make sth like