Somebody is standing in front of his room.
 - Biri odasının önünde duruyor.
These two are standing abreast.
 - Bu ikisi yan yana duruyor.
Let's wait for the rain to end!
 - Yağmurun durmasını bekleyelim!
Once the complaining starts, it never ends.
 - Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.
Someone is standing at the gate.
 - Birisi kapıda duruyor.
I'm worn out, because I've been standing all day.
 - Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.
A car stopped at the entrance.
 - Girişte bir araba durdu.
I'm getting off the train at the next stop.
 - Sonraki durakta trenden ineceğim.
It was because of the storm that the trains were halted.
 - Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
 - Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.
The rule holds good in this case.
 - Kural bu durumda geçerlidir.
Hold up, what do you think you're doing?
 - Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?
He pushed the stalled car with all his might.
 - O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.
A stalled car impedes traffic in the left lane.
 - Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.
 - He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.
 - The software company collapsed during the recession.