Onu hiç kendinin yaptığını görebiliyor musun?
- Can you ever see yourself doing that?
Kendine gelirsen, hoş bir şey alırsın.
- Behave yourself, and you'll get something nice.
Kendine iyi bir adam buldun.
- You got yourself a nice guy.
Kendinizi prezentabl yapın.
- Make yourself presentable.
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my position.
Onu kendin mi yaptın?
- Did you do it by yourself?
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my position.
Tüm zayıflıklara saygı göstermelisin ve kendini onların savunucusu tayin etmelisin.
- Thou shalt respect all weaknesses, and shalt constitute thyself the defender of them.
Komşunu kendin gibi sevmelisin.
- Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Kendinizi prezentabl yapın.
- Make yourself presentable.
Bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu kendiniz öğrenin.
- If you want to learn a language well, learn it yourself.