تعريف baş في التركية الإنجليزية القاموس.
- top
It's not a suitable topic for discussion.
- Tartışma için uygun bir başlık değil.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
- Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.
- leader
Republican Party leaders criticized President Hayes.
- Cumhuriyetçi Parti liderleri Başkan Hayes'i eleştirdi.
I am the patrol leader.
- Ben devriye başkanıyım.
- head
I have a bad headache.
- Korkunç derecede başım ağrıyor.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
- Lee Leffingwell, Austin Şehir Konseyi'nin başkanıdır.
- beginning
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
- Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya varacak.
Birth is, in a manner, the beginning of death.
- Doğum,bir şekilde,ölümün başlangıcıdır.
- initial
She didn't like horsemeat, initially.
- Başlangıçta at etini beğenmedi.
I'm going to lay you down in the green grass underneath that big old oak tree and then carve our initials into its trunk.
- O büyük, ihtiyar meşe ağacının dibinde çimlere uzanıp, gövdesine adlarımızın baş harflerini kazıyacağım.
- main
Hinduism is the main religion in India.
- Hinduizm Hindistan'daki başlıca dindir.
His failure was mainly due to carelessness.
- Onun başarısızlığı çoğunlukla dikkatsizliği yüzündendi.
- coconut
- heading
What heading does this come under?
- Bu hangi başlığın altında toplanıyor?
- prime
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
- Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
- Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir.
- capital
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
- Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başşehridir.
Beijing is the capital of China.
- Pekin, Çin'in başkentidir.
- grand
Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
- Bazen büyük babam kendi başına bırakıldığında, kendi kendine konuşur.
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
- Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.
- principal
The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.
- Menopoz, yumurtalıkların başlıca fonksiyonlarının kalıcı olarak durmasıdır.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
- Örgüt, yaban hayatı korumasında başlıca rol oynar.
- nob
Nobody has heard of it but me.
- Benden başka hiç kimse onu duymadı.
Nobody else offered to help.
- Başka hiç kimse yardım etmeyi önermedi.
- basis
Everything starts from the basis.
- Her şey temelden başlar.
We work on a piecework basis.
- Biz parça başı esasına göre çalışırız.
- side, near vicinity, presence: sofra başında at the table. ocak başında near the hearth
- (Denizcilik) bow
- wrestling first class
- primary
The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in America.
- Gösteri Stokçular Amerika'da koltuk psikolojinin başlıca nedenlerinden biridir.
The primary cause of his failure is laziness.
- Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.
- head: elli baş sığır fifty steers, fifty head of cattle
- fore
I am forever in trouble.
- Benim her zaman başım belada.
He lived alone in the forest.
- Ormanda yalnız başına yaşadı.
- knob
- in many idioms self, oneself
- premier
The premier and his cabinet colleagues resigned.
- Başbakan ve kabine arkadaşları istifa ettiler.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
- Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.
- chief
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
- Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
- Kazanın başlıca nedeni öngörülemeyen havaydı.
- noddle
- main, head, chief, top
- top, summit, crest
- costard
- arch
Tom wants to be a successful architect.
- Tom başarılı bir mimar olmak istiyor.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
- Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.
- off
Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.
- Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır.
There used to be a post office on the corner.
- Köşe başında postahane vardı.
- clove (of garlic); cyme; (plant) bulb
- central
I work in Central Park every morning starting at six.
- Central Park'ta her sabah altıda başlayarak çalışıyorum.
Mario Draghi is the head of the European Central Bank.
- Mario Draghi, Avrupa Merkez Bankası'nın başkanıdır.
- bow
They shake hands instead of bowing.
- Başla selamlama yerine tokalaştılar.
He bowed to me as he left the room.
- O, odadan ayrılırken başıyla beni selamladı.
- leader, chief, head
- first
At first each man had paid $10.
- İlk başta her insan 10 ABD doları ödemişti.
At first, I couldn't play the guitar.
- En başta gitar çalamıyordum.
- head; chief, leader; beginning; end; top; bow; main, chief, leading, principal, cardinal
- especial
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
- Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.
- outset
- in chief
- governing
- end, either of two ends
- foremost
- sconce
- primal
- general
The mayor addressed the general public.
- Belediye başkanı genele hitap etti.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
- General düşman kampına karşı bir saldırı başlatmaya karar verdi.
- agio, exchange premium
- beginnings
In love, there are only beginnings.
- Aşkta, sadece başlangıçlar vardır.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
- Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.
- head (of a pin)
- {i} potato
If I start eating potato chips, I can't stop.
- Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.
I ate the whole bag of potato chips by myself.
- Bir torba patates cipsini tek başıma yedim.
- tete
- (Havacılık) course
If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
- Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.
Do you have a course for beginners?
- Yeni başlayanlar için bir kursunuz var mı?
- key
Trusting yourself is the key to success.
- Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.
The mayor presented him with the key to the city.
- Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.
- cardinal
- parent
Apart from his parents, no one knows him very well.
- Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
- Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.
- (İnşaat) short edge
- (Askeri) nose
Don't stick your nose into other people's business.
- Başka insanların işine burnunu sokma!
Tom stuck his nose where it didn't belong.
- Tom başkalarının işine burnunu soktu.
- helm
To protect your head, you need to wear a helmet.
- Başınızı korumak için bir kask takmanız gerekir.
- kephale
- master
They are masterpieces of European art.
- Onlar Avrupa sanatının başyapıtlarıdırlar.
Masterpieces are only successful attempts.
- Başyapıtlar yalnızca başarılı denemelerdir.
- primus
- nut
Nobody listens to this music except nuts.
- Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.
- proto-
- base
When did you start liking baseball?
- Ne zaman beyzbolu sevmeye başladın?
Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
- Muhtemelen Başbakan, dinî değerlere dayalı siyaseti kast ediyordur.
- kingpin
- chıef
- (Anatomi) cephal
- jemmy
- end
Whatever has a beginning also has an end.
- Başlangıcı olanın sonu da vardır.
You will succeed in the end.
- Sonunda başaracaksın.
- ending
Olivia couldn't give an ending to the story.
- Olivia hikayeye son vermeyi başaramadı.
A good beginning makes a good ending.
- İyi başlayan iyi biter.
- pate
- baş belâsı
- pain in the neck
- baş ağrısı
- {i} headache
At times, he suffered from a painful headache.
- Zaman zaman can sıkıcı baş ağrısı çekti.
For years, Tom suffered from migraine headaches.
- Yıllardır, Tom migren baş ağrısından çekti.
- baş belası
- pain in the neck
- baş dönmesi
- {i} dizziness
Mary didn't suffer from dizziness.
- Mary baş dönmesinden muzdarip değildi.
Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.
- Tom şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi yaşıyor.
- baş belâsı
- {i} headache
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
- Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.
- baş belâsı
- bother
- baş ağrısı
- a) headache b) nuisance, pest
- baş harf
- initial
The couple carved their initials in an oak tree.
- Çift baş harflerini meşe ağacına kazıdı.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
- Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
- baş belâsı
- nuisance
- baş dönmesi
- vertigo
- baş düşman
- archenemy
Lex Luthor is Superman's archenemy.
- Lex Luthor Süpermen'in baş düşmanıdır.
The Joker is Batman's archenemy.
- Joker, Batman'ın baş düşmanıdır.
- baş harfler
- initials
- baş kısım
- heading
- başa baş
- neck and neck
- baş işareti
- nod
- baş kıç vurma
- (Askeri) pitching
- baş yönetici
- (Ticaret) chief executive officer
- baş-boyun
- (Tıp) head and neck
- baş-kıç vurma
- (Askeri) pitch
- baş belâsı olmak
- bother
- baş harflerini yazmak
- initialize
- baş açcı
- chef
- baş bakan
- start looking
- baş belâsı
- stiff
- baş döndürmek
- begins to rotate
- baş döndürücü
- Vertiginous, dazzling, giddy, dizzy
- baş dönmesi
- Dizziness, whirl, giddiness, swim, swimming of the head, vertigo
- baş etme
- coping
- baş etmek
- Cope (with), do with, stem the tide of
- baş etmek
- Cope (with), to do with, to stem the tide of:
- baş faktör
- primary factor
- baş faktör
- main factor
- baş faktör
- chief factor
- baş garson
- maitre d'hotel
- baş garson
- headwaiter
- baş garson
- head waiter
- baş göstermek
- crop up
- baş hekimlik
- per physician
- baş hemşire
- head nurse
- baş kaldırı
- per lift
- baş katip
- head clerk
- baş komutan
- commander in chief
- baş konsolos
- early consul
- baş mühendis
- Chief engineer
- baş piskopos
- primate
- baş sağlığı dilemek
- language begins to health
- baş yardımcı
- assistant head
- baş yazar
- lead author
- baş örtü
- head coverings
- Baş tanrı
- Jove
- baş alıp baş vermek
- to wage a bitter fight
- baş ayak, ayak baş oldu
- (Konuşma Dili) The high and the low have changed places
- baş ağrım var
- I have a headache
- baş ağrısı
- 1. headache. 2. trouble, nuisance
- baş ağrısı olmak
- to be a nuisance (to), cause worry (to)
- baş ağrıtmak
- to annoy
- baş ağır
- top heavy
- baş aşağı
- headfirst, headlong, upside down
- baş aşağı
- upside down, head down
- baş aşağı gitmek
- to get worse
- baş balerin
- premiere
- baş bağlamak
- 1. to cover or tie up one's head (with a scarf). 2. (for grain) to form heads. 3. to take up a duty
- baş bağı
- 1. head band, fillet. 2. (Denizcilik) bow fast, head fast
- baş başa
- tête-à-tête
- baş başa
- tête-à-tête, face to face
- baş başa kalmak
- to stay alone (with)
- baş başa vermek
- 1. to put our/your/their heads together, consult with each other. 2. to work together, help each other, collaborate
- baş başa vermek
- to put their heads together
- baş belası
- a) nuisance, pain, pest, plague, pain in the neck, troublemaker b) troublesome
- baş belası
- nuisance, troublesome person or thing
- baş belâsı
- troublemaker
You are a troublemaker.
- Sen bir baş belasısın.
I always knew that Tom was a troublemaker.
- Tom'un bir baş belası olduğunu her zaman biliyordum.
- baş belâsı
- tease
- baş belâsı
- a thorn in the side
- baş belâsı
- annoyance
- baş belâsı
- a thorn in the flesh
- baş belâsı
- hellbender
- baş belâsı olan
- plaguy
- baş belâsı olan
- headachy
- baş bezi
- head scarf
- baş bilmez unbroken
- (horse)
- baş bodoslaması
- stem post, stem
- baş boy
- best quality
- baş bulmak
- to pay, leave a profit
- baş dayak
- headstock
- baş direği
- foremast
- baş döndürücü
- vertiginous
- baş döndürücü
- dizzy
Tom looked down upon the city from the dizzying height of the skyscraper.
- Tom gökyüzünün baş döndürücü yüksekliğinden şehre baktı.
Aren't you still dizzy?
- Hâlâ baş döndürücü değil misin?
- baş döndürücü
- giddy
- baş döndürücü
- dazzling, dizzy, giddy
- baş döndürücü bir şekilde
- dizzily
- baş döndürücülük
- headiness
- baş dönmesi
- whirl
- baş dönmesi
- dizziness, vertigo
- baş dönmesi
- giddiness
- baş dönmesi
- swim
- baş dönmesi
- swimming of the head
- baş dönmesi hissediyorum
- I feel dizzy
- baş dönmesi ve göz kararması
- staggers
- baş edebilmek
- to be able to cope (with), to manage successfully
- baş edememek
- to be unable to cope (with)
- baş etmek
- to cope (with), to do with, to stem the tide of
- baş eğerek selâmlamak
- incline
- baş eğme
- obeisance
- baş görevli
- (Ticaret) principal officer
- baş gösterge
- (Ticaret) leading indicator
- baş göstermek
- to appear, to arise
- baş göz etmek
- to marry (off), to give in marriage
- baş gübresi
- top dressing
- baş güverte
- main deck
- baş harflerden oluşan sözcük
- acronym
- baş harflerle yapılan desen
- monogram
- baş idari (muharebe) subay; sivil işler harekatı; mukabil hava harekatı
- (Askeri) chief administrative officer; civil affairs operations; counterair operation
- baş ile ilgili
- head
- baş işareti
- beck
- baş işareti yapmak
- beckon
- baş kadın oyuncu
- prima donna
- baş kadın oyuncu
- leading opera singer; premiere
- baş kalfa kadın
- forewoman
- baş kasarası
- fo'c's'le
- baş kelime
- lemma
- baş kesme makinesi
- header
- baş konsoloslar
- (Hukuk) consuls-general
- baş kontrolör
- (Hukuk) chief superintendent
- baş koymak
- to set one's heart/mind (on)
- baş koymak
- put one's heart to
- baş kıç vurmak
- pitch
- baş kıç yapmak
- (Askeri) heave and set
- baş mali yönetici
- (Ticaret) treasurer
- baş neden
- mainspring
- baş nedime
- maid of honour
- baş nokta (GEOLOC)
- (Askeri) origin (GEOLOC)
- baş papaz
- hierarch
- baş plan
- big close-up
- baş rüzgârı
- head wind
- baş sallamak
- to nod
- baş sayfa
- front page
- baş sayfa
- title page
- baş sokacak yer
- pied-a-terre
- baş tacı edilmek
- be enthroned
- baş tacı etmek
- to make a fuss over
- baş tacı olmak
- be enthroned
- baş taraf
- fore
- baş tuğlası
- head brick
- baş uşak
- butler
- baş ve kıç istikametinde
- fore and aft
- baş ve son
- the alpha and omega
- baş vergisi
- capitation tax
- baş vermek
- come to a head
- baş vermek
- head
- baş yastığı
- pillow
