تعريف öneminden في التركية الإنجليزية القاموس.
- önem
- importance
You must bring home to him the importance of the matter.
- Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.
They know the importance of protecting the earth.
- Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
- önem
- (Hukuk) significance
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
- Bugün modern toplumda sporun önemi hakkında konuşacağım.
The familiar place had a new significance for her.
- Tanıdık bir yer onun için yeni bir öneme sahipti.
- önem
- {i} interest
Tom brought up an interesting point during the meeting.
- Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.
That's interesting, but not important.
- Bu ilginç ama önemli değil.
- önem
- magnitude
- önem
- {i} matter
It doesn't matter whether you answer or not.
- Cevap verip vermemenin önemi yok.
You must bring home to him the importance of the matter.
- Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.
- önem
- {i} consequence
I think the consequences are fairly significant.
- Sonuçların oldukça önemli olduğunu düşünüyorum.
They're of no consequence.
- Onların hiç önemi yok.
- önem
- emphasis
We should not place too much emphasis on money.
- Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.
He put great emphasis on this point.
- Bu konuya çok önem verdi.
- önem
- severity
- önem
- value
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
- Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
- Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
- önem
- {i} amount
It's a substantial amount of money.
- O önemli miktarda bir para.
The amount of money we collected was insignificant.
- Topladığımız paranın miktarı önemsizdi.
- önem
- {i} accent
- önem
- {i} stature
- önem
- heed
I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.
- Ben ailemin tavsiyesini önemsemeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim.
- önem
- substance
- önem
- heftiness
- önem
- noteworthiness
- önem
- {i} account
Such a thing is of no account.
- Böyle bir şey hiç önemli değil.
It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
- Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.
- önem
- immediacy
- önem
- cruciality
- önem
- meaning
Intonation is very important. It can completely change the meaning.
- Tonlama çok önemlidir. Anlamı tamamen değiştirebilir.
- önem
- note
There were important notes in that notebook.
- O not defterinde önemli notlar vardı.
The teacher stressed the importance of taking notes.
- Öğretmen not almanın önemini vurguladı.
- önem
- moment
We shared happy and important moments.
- Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.
That's the least of our problems at the moment.
- Bu, şu an için sorunlarımız arasında en önemsiz olanı.
- önem
- urgency
- önem
- stress
The teacher stressed the importance of daily practice.
- Öğretmen günlük çalışmanın önemini vurguladı.
It is important to stress that the consequences are not the same.
- Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.
- önem
- weight
His opinions carry weight.
- Onun fikirleri önemlidir.
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
- Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
- önem
- regard
We regard him as an important man.
- Onu önemli bir insan olarak görüyoruz.
Scientists regard the discovery as important.
- Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.
- önem
- strength
In judo, technique is more important than strength.
- Judoda teknik, güçten daha önemlidir.
An important quality of steel is its strength.
- Çelik hakkında önemli bir kalite onun gücüdür.
- önem
- import
Recycling paper is very important.
- Kâğıdı geri dönüştürmek çok önemlidir.
Water is important for people.
- Su, insanlar için önemlidir.
- önem
- significancy
- önem
- consideration
- önem
- importance, emphasis, magnitude, consequence
- önem
- prominence
- önem
- substantiality
- önem
- gravity
- önem
- materiality
