Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
Sen bir profesyonelsin, ama ben bir amatörüm.
- You are a professional, but I am an amateur.
Ben mesleki hayatta, kişisel duyguların bir kenara konulması gerektiğini biliyorum.
- I know that in professional life,personal feelings should be put aside.
Mesleki deneyimin var mı?
- Do you have professional experience?
Mesleki kariyeri mahvoldu.
- His professional career was bankrupt.
Şarkıcılığı hep meslek olarak yapmak istemişimdir.
- I always wanted to be a professional singer.
Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?
- Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
I have learned that there is a person attached to a golf club called a professional. Find out who fills that post at the Green Meadow Club; invite the professional, urgently, to dine with us this evening.
... This service allows you to get professional translations ...
... longer any meaningful distinction between home and work, between personal life and professional ...