Tom hareketsiz duruyordu.
 - Tom was standing still.
Tamamen hareketsiz dur.
 - Stay absolutely still.
Olay anımızda hâlâ tazedir.
 - The event is still fresh in our memory.
Merhaba? Hâlâ burada mısın?
 - Hello? Are you still here?
Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
 - All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Çok hatası var. Buna rağmen onu severim.
 - She has a lot of faults. Still, I like her.
Lechery, lechery, still wars and lechery; nothing else holds fashion.