Somebody knocked at the door.
- Alguém bateu na porta.
It's a pity when somebody dies.
- É uma pena quando alguém morre.
We're always somebody else's idiot.
- Somos sempre o idiota de alguém.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
- Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.
She'd rather be spending time with someone else.
- Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
I think someone is knocking at the door.
- Acho que alguém está batendo na porta.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
- A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.
Is there anybody who can drive a car?
- Há alguém aqui que saiba dirigir?
Has anybody ever given serious thought to this?
- Alguém já pensou seriamente nisso?