Somebody knocked at the door.
- Alguém bateu na porta.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
- Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?
We're always somebody else's idiot.
- Somos sempre o idiota de alguém.
Stop pretending to be someone else just to have someone in your life. The right people will like you as you are and the other ones won't last.
- Para de fingir ser outra pessoa só para ter alguém na tua vida. As pessoas certas gostarão de ti como és, e as demais não permanecerão.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
- Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.
Are you looking for someone?
- Você está procurando alguém?
Hold on, someone is knocking at my door.
- Espere, alguém está batendo na porta.
Has anybody ever said you wear too much makeup?
- Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem?
Has anybody ever given serious thought to this?
- Alguém já pensou seriamente nisso?