She doesn't need to work.
- إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
- لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة
We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it.
- قالت المرأة بصرامة: نحن لا نخصِم، مهما كان المبلغ صغيرًا. الآن، اخلع البذلة رجاءً إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها.
Let's discuss that problem later.
- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.