I had a funny dream last night.
- Прошлой ночью у меня был смешной сон.
I'm dreaming. When I open my eyes, the funny man in the turban will be gone, and I'll be at my desk waiting for a new case.
- Я сплю. Когда я открою глаза, смешной человек в тюрбане исчезнет, а я буду за столом в ожидании нового дела.
This argument is totally ridiculous. Forget it!
- Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!
It was a ridiculous question.
- Это был смешной вопрос.