Bu elma henüz olgunlaşmamış.
- Яблоко ещё не спелое.
Onun henüz gelmemiş olması tuhaf.
- Странно, что он ещё не приехал.
Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.
- У Фомы пока ещё недостаточно денег, чтобы купить машину, которую он хочет.
She is yet to know the truth.
- Ей еще предстоит узнать правду.
He lent me two books, neither of which I have read as yet.
- Он дал мне на время две книги, ни одну из которых я ещё не прочитал.
The bell has not rung yet.
- Звонок ещё не прозвенел.
Is there anything else you want me to do?
- Мне сделать ещё что-нибудь?
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
- Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.