She lived all her life in that town.
- Она прожила в этом городе всю свою жизнь.
I suspect they water down the beer in that pub.
- Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.
I persuaded him to take part in it.
- Я уговорил его принять в этом участие.
I'm pretty interested in it.
- Я в этом весьма заинтересован.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
- В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
- Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.