überfallen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- baskın yapmak, basmak; saldırmak, üzerine atılmak; (bir ülkeyi) istila etmek
- {ü: bır'falın} baskın yapmak,basmak; saldırmak
- baskın yapmak
überfallen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- set upon
- üzerine saldırmak
- assaulted
- {f} saldır
Sen bana, Tom'a saldıran tek kişinin sen olduğunu mu söylüyorsun?
-Are you telling me you're the one who assaulted Tom?
Bir kız metroda saldırıya uğradı.
-A girl was assaulted on the métro.
- attacked
- {f} saldır
O, bir makas ile ona saldırdı.
-She attacked him with a pair of scissors.
O, bir beyzbol sopası ile ona saldırdı.
-She attacked him with a baseball bat.
- set upon
- üzerine hücum etmek
- set upon
- çullanmak
- set upon
- üzerine saldır
- assaulted
- saldırdı
Fadıl dokuz yaşındaki bir kıza vahşice saldırdı.
-Fadil savagely assaulted a nine-year-old girl.
Sami, Leyla'ya saldırdı.
-Sami assaulted Layla.
- invaded
- işgal
Bilgisayarlar her yeri işgal etti.
-Computers have invaded every field.
İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu.
-It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
- assaulted
- saldir
- set upon
- (Fiili Deyim ) saldırmak , -e çullanmak
İlgili Terimler
überfallen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to attack somebody
- mugged
I've just been mugged.
-Ich wurde gerade überfallen.
- to aggress
- assaulted
- aggressed
- attacked
- set upon
- invaded
- descended upon
- ınvaded
- waylaid
- to ambush
- Die Stimme gehört zu dem Mann, der mich überfallen hat.
- The voice belongs to the man who attacked me
- Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
- The move was taken after a number of assaults on aid convoys
- Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden.
- Ever since she has lived in constant fear of being attacked
- Sorge, sie könnte auf dem Heimweg überfallen werden
- worry lest she be attacked on the way home
- aus dem Hinterhalt überfallen
- ambushed
- aus dem Hinterhalt überfallen
- bushwhacked
- aus dem Hinterhalt überfallen
- waylaid
- aus dem Hinterhalt überfallen
- ambuscaded
- aus dem Hinterhalt überfallen werden
- to be ambushed
- aus dem Hinterhalt überfallen werden
- to be bushwhacked
- eine Bank/ein Postamt etc. überfallen
- to rob a bank/post office etc
- eine Bank/ein Wettbüro/einen Juwelier überfallen
- to hold up a bank/betting office/jeweller
- eine Einrichtung (mit vorgehaltener Waffe) überfallen
- to hold up an institution (rob it)
- er/sie hat/hatte überfallen
- he/she has/had attacked
- hinterrücks überfallen
- bushwhacked
- hinterrücks überfallen
- waylaid
- hinterrücks überfallen
- ambushed
- hinterrücks überfallen
- ambuscaded
- jdn. aus dem Hinterhalt überfallen
- to waylay somebody
- jdn. aus dem Hinterhalt überfallen
- to bushwhack somebody
- jdn. aus dem Hinterhalt überfallen
- to ambush somebody
- jdn. aus dem Hinterhalt überfallen
- to ambuscade somebody
- jdn. hinterrücks überfallen
- to ambuscade somebody
- jdn. hinterrücks überfallen
- to waylay somebody
- jdn. hinterrücks überfallen
- to ambush somebody
- jdn. hinterrücks überfallen
- to bushwhack somebody
- jdn. überfallen
- to assault somebody
- jdn. überfallen (und ausrauben)
- to mug somebody
- jdn./etw. überfallen
- to descend upon somebody/sth
- jdn./etw. überfallen
- to descend on somebody/sth