öffnen

listen to the pronunciation of öffnen
Almanca - Türkçe
{'öfnın} açmak; de. açılmak
açmak
kilidi kaldır
kilidi açmak
onu açık

İlgili Terimler

halb öffnen
aralamak
hier öffnen!
buradan açılır
sich öffnen
açılmak
İngilizce - Türkçe

öffnen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

open it
(Bilgisayar) aç
open it
(Bilgisayar) dosyayı açmak
opening
(Dilbilim) genişleme
opening
(Ticaret) münhal kadro
opening
açıt
opening
açıcı
opening
(Bilgisayar) açılan dosya
opening
(Mimarlık) açım
opening
açık kadro
opening
başlangıçta/açılışta yer alan
opening
satrançta açış
opening
kapı/açılma/açma/açıklık
opening
{i} açılma

Kedi kafeler tüm dünyada açılmaya başladı. - Cat cafés have started opening up all over the world.

Ülkenin açılmasının Japon medeniyeti üzerinde büyük bir etkisi oldu. - The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

opening
{f} aç: prep.açar
opening
{i} (kadroda) boşalan yer
opening
{i} açma; açılma
opening
{i} açıklık, delik
opening
{f} aç: prep.açarak
opening
{i} açık yer
opening
{i} kadro açığı
Almanca - İngilizce
opening
to open

My father asked me to open the window. - Mein Vater bat mich, das Fenster zu öffnen.

She asked him to open the window. - Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.

to undo
open it
to unclench

İlgili Terimler

Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. (Sicherheitshinweis)
Handle and open container with care. (safety note)
Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
You can only open the door to the gym from the inside
Flasche aufrecht halten und vorsichtig öffnen. (Sicherheitshinweis)
Place the cylinder upright and open with care. (safety note)
Gerade ältere Leute sollten Fremden sicherheitshalber nicht (die Türe) öffnen.
In particular older people should be careful not to open the door to strangers
Ventil nicht mit Gewalt öffnen. (Sicherheitshinweis)
Do not strain the valve. (safety note)
Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
Would you mind opening the window?
Zollbeamte sind ermächtigt, Gepäcksstücke zu öffnen und zu inspizieren.
Customs officers are authorized to open and inspect luggage bags
den Fallschirm öffnen
to deploy the parachute
die Fensterläden schließen/öffnen
to close/open the shutters
die Seeventile öffnen (und das eigene Schiff versenken)
to scuttle your ship
die Tür einen Spalt öffnen
to open the door slightly
die Tür öffnen
to answer the door
die Zeltklappe öffnen
to open the tent flap
eine Datei öffnen
to open a file
etw. öffnen
to unclasp something
etw. öffnen
to unclose something
etw. öffnen
to unclench something
jdm. die Augen öffnen
to be an eye-opener to somebody
jdm. die Augen öffnen
to give somebody a reality check
jdm. die Augen öffnen (über etwas)
to undeceive somebody (about something)
seine Faust öffnen
to unclench one's fist
seine Post öffnen
to open your mail/post
seinen Fallschirm nicht öffnen können
to be unable to get your parachute (to) open
sich öffnen
to open (thing)