verteilen

listen to the pronunciation of verteilen
Almanca - Türkçe
dağıtmak; paylaştırmak
{fer'taylın} bölmek, dağıtmak, paylaştırmak
tevzi
pay etmek
paylaştırmak
paylaşmak

İlgili Terimler

sich verteilen
dağılmak
Almanca - İngilizce
to portion something
to circulate something
to allot
to portion out <> something
to distribute (among)
to share out <> something (to somebody)
to issue
to dole out
to apportion something
to disperse
distribute

The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender. - Die königlich kanadische Münzanstalt wird das Geldstück nicht länger an Finanzinstitute im ganzen Land verteilen, aber es wird gesetzliches Zahlungsmittel bleiben.

share out

İlgili Terimler

Verteilen von Aufgaben
allocation of duties
Verteilen von Aufgaben
allocation of responsibilities
verteilen (auf einer Straße/einem Feld)
to spread out <> something
verteilen (auf einer Straße/einem Feld)
to distribute something (over a road/a field)
verteilen (auf einer Straße/einem Feld)
to spread something {spread
verteilen (auf einer Straße/einem Feld)
spread}
Ereignisse zeitlich aufteilen / verteilen / zeitlich legen
to space events
Ereignisse zeitlich aufteilen / verteilen / zeitlich legen
to space out events
Handzettel/Flugblätter verteilen
to leaflet
die Zuständigkeiten/Kompetenzen verteilen
to distribute (the) responsibilities
ein Risiko streuen, verteilen
to spread/diversify a risk
einen Prospekt an jemanden verteilen
to circulate a leaflet to somebody
etw. auf mehrere Elemente/Kanäle verteilen / aufteilen
to manifold something (rare)
etw. dünn verteilen
to bray something
etw. dünn verteilen
to spread thin <> something
etw. neuerlich/nochmals verteilen/herumgehen lassen
to recirculate something
etw. rundherum/ringsherum verteilen
to spread around <> something
etw. rundherum/ringsherum verteilen
to circumfuse something
etw. streichend verteilen
to spread something
fein verteilen
to disperse
neu verteilen
to redistribute
seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen
to split one's vote (to vote for candiates of different parties)
seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen
to cross-vote
sich verteilen
to fan out
willkürlich verteilen
to randomise
willkürlich verteilen
to randomize